Citaten 151 t/m 180 van 378.
-
Heb je niet gemerkt dat de mensen altijd de waarde overdrijven van dingen die zij niet hebben? Iedereen prijst waarheid, puurheid en onbaatzuchtigheid om dezelfde reden - omdat zij er geen ervaring mee hebben.
Origineel:Haven't you noticed that people always exaggerate the value of the things they haven't got? Everybody worships truth, purity, unselfishness, for the same reason — because they have no experience of them.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het Franse toneel heeft meer te maken met de film dan met de literatuur.
Men is geneigd te zeggen: een Frans toneelstuk is iets dat nog niet verfilmd is. -
Het geheim van ongelukkig zijn, is ervoor te zorgen dat je zo veel vrije tijd hebt dat je je af kunt vragen of je al dan niet gelukkig bent.
Origineel:The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
Treatise on Parents and Children (1910) Children's HappinessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het geld van de Nobelprijs is een touw dat wordt toegeworpen aan een zwemmer die de kust al veilig heeft bereikt.
Origineel:Nobel Prize money is a life-belt thrown to a swimmer who has already reached the shore in safety.
Brief aan het Nobelprijscommittee over het weigeren van het prijzengeld (1925)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is dus niet het ongeloof dat gevaarlijk is voor onze samenleving; het is het geloof.
Origineel:Thus it is not disbelief that is dangerous in our society; it is belief.
Androcles and the Lion (1913) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is gemakkelijk - vreselijk gemakkelijk - om het vertrouwen van een man in zichzelf te niet te doen. Om hiervan te profiteren, om de geest van een man te breken, is het werk van de duivel.
Origineel:It is easy - terribly easy - to shake a man's faith in himself. To take advantage of that to break a man's spirit is devil's work.
Candida (1898) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hier is geen hoop en bijgevolg geen plicht, geen werk, niets te winnen door te bidden, niets te verliezen door te doen wat je wilt. De hel, kortom, is een plaats waar je niets anders kunt doen dan jezelf te amuseren.
Origineel:Here there is no hope, and consequently no duty, no work, nothing to be gained by praying, nothing to be lost by doing what you like. Hell, in short, is a place where you have nothing to do but amuse yourself.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik kan geen ander door de mens gemaakt bouwwerk bedenken wat zo altruïstisch is als een vuurtoren. Ze zijn gebouwd enkel en alleen om te helpen.
Origineel:I can think of no other edifice constructed by man as altruistic as a lighthouse. They were built only to serve.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik voel me niet graag thuis als ik in het buitenland ben.
Origineel:I dislike feeling at home when I am abroad.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
In zaken, net zoals in de liefde, is er een moment waarop je je moet overgeven.
Origineel:Dans les affaires, comme en amour, il est un moment où l'on doit s'abandonner.
-
Memoires maken dat men zich prettig oud en melancholiek voelt.
Origineel:Reminiscences make one feel so deliciously aged and sad.
The Irrational Knot (1905) ch. XIVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Mensen worden niet geregeerd door gerechtigheid, maar door wet of overreding. Wanneer ze weigeren te worden geregeerd door wet of overreding, moeten ze worden geregeerd door geweld of fraude, of beide.
Origineel:Men are not governed by justice, but by law or persuasion. When they refuse to be governed by law or persuasion, they have to be governed by force or fraud, or both.
Misalliance (1910)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Mijn methode is om de grootst mogelijke moeite te doen om dat te vinden wat het beste is om te zeggen, en om het dan met de grootst mogelijke lichtzinnigheid te zeggen.
Origineel:My method is to take the utmost trouble to find the right thing to say, and then to say it with the utmost levity.
Answers to Nine Questions (September 1896) InterviewGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Napoleon: Wat zullen wij met deze soldaat doen, Giuseppe? Alles wat hij zegt is verkeerd.
Giuseppe: Maak van hem een generaal, Excellentie, dan zal alles wat hij zegt kloppen.Origineel:Napoleon: What shall we do with this soldier, Giuseppe? Everything he says is wrong. Giuseppe: Make him a general, Excellency, and then everything he says will be right.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Niets maakt iemand zo egoïstisch als werk.
Origineel:Nothing makes a man so selfish as work.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Statistieken tonen aan dat van degenen die de gewoonte krijgen om te eten, erg weinig het overleven.
Origineel:Statistics show that of those who contract the habit of eating, very few survive.
toegeschreven, ook wel aan Wallace IrwinGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Toen God man en vrouw schiep, nam hij geen patent. Dat is waarom elke imbeciel dat sindsdien heeft kunnen doen.
Origineel:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Vakbondsvorming is geen socialisme. Het is het kapitalisme van het proletariaat.
Origineel:Trade Unionism is not Socialism: it is the Capitalism of the Proletariat.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer een groot man kon maken dat we hem begrepen, zouden we hem moeten ophangen.
Origineel:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Maxims for Revolutionists (1903) GreatnessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer mensen hun hoofden schudden omdat we in een rusteloos tijdperk leven, vraag hen dan hoe graag ze leven willen in een stilstaand tijdperk, zonder enige verandering.
Origineel:When people shake their heads because we are living in a restless age, ask them how they would like to live in a stationary one, and do without change.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer mensen sterven aan een ziekte, wordt gezegd dat ze sterven door een natuurlijke oorzaak. Als ze herstellen (en meestal doen ze dat) krijgt de dokter de eer hen genezen te hebben.
Origineel:When men die of disease they are said to die from natural causes. When they recover (and mostly they do) the doctor gets the credit of curing them.
The Doctor's Dilemma (1906) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We leven in een atmosfeer van schaamte. We schamen ons voor alles wat echt is aan ons; beschaamd over onszelf, onze familieleden, onze accenten, onze meningen, onze ervaring, net zoals we ons schamen voor onze blote huid.
Origineel:We live in an atmosphere of shame. We are ashamed of everything that is real about us; ashamed of ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, of our opinions, of our experience, just as we are ashamed of our naked skins.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We moeten niet blijven zoals we zijn, niet altijd doen wat we al deden; anders blijven we steken in de modder.
Origineel:We must not stay as we are, doing always what was done last time; or we shall stick in the mud.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We verlangen allemaal naar liefde: het is de eerste behoefte van onze natuur, de luidste kreet van ons hart.
Origineel:We all go about longing for love: it is the first need of our natures, the loudest cry of our hearts.
Candida (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Zelfopoffering stelt ons in staat om zonder blikken of blozen andere mensen op te offeren.
Origineel:Self-sacrifice enables us to sacrifice other people without blushing.
Maxims for Revolutionists (1903) Self-sacrificeGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Zonder kunst zou de rauwheid van de werkelijkheid de wereld ondraaglijk maken.
Origineel:Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Alle vooruitgang betekent oorlog met de samenleving.
Origineel:All progress means war with society.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als er twintig manieren zijn om de waarheid te vertellen en maar één manier om een leugen te vertellen, zou de regering erachter komen. Het ligt in de aard van regeringen om leugens te vertellen.
Origineel:If there was twenty ways of telling the truth and only one way of telling a lie, the Government would find it out. It's in the nature of governments to tell lies.
O'Flaherty V.C. (1919)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als je naar de hemel gaat zonder er van nature voor in aanmerking te komen, zul je je daar niet vermaken.
Origineel:If you go to Heaven without being naturally qualified for it, you will not enjoy yourself there.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als vrouwen net zo kieskeurig als mannen waren, moreel of fysiek, dan zou er al snel een einde komen aan de mensheid.
Origineel:If women were as fastidious as men, morally or physically, there would be an end of the race.
Man and Superman (1903) The Epistle DedicatoryGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste bernard citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)