Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Een mens die een ander mens van zijn vrijheid berooft, is een gevangene van de haat, opgesloten achter de tralies van vooroordelen en kleingeestigheid.
Origineel:A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness.
-
Wie redenen heeft om lief te hebben, berooft de liefde van zijn reden.
Origineel:Wer Gründe hat zu lieben, beraubt der Liebe ihres Grundes.
-
Sterven; besluiten te sterven; voor een puber is dat veel gemakkelijker dan voor een volwassene. Hoezo? Berooft de dood een puber niet van een veel groter stuk toekomst? Zeker, maar voor een jongere is de toekomst ver weg, abstract, onwezenlijk, iets waarin hij niet echt gelooft.
Onwetendheid 29 -
Wijsheid berooft zelfs de armoede van haar halve macht.
Origineel:Wisdom deprives even poverty of half its power.
-
De mens, die zegt dat hij niet gelukkig is geboren, zou het ten minste nog kunnen worden door het geluk van zijn vrienden of van zijn nabestaanden. Maar de nijd berooft hem van dit laatste hulpmiddel.
Origineel:L’homme qui dit qu’il n’est pas né heureux, pourrait du moins le devenir par le bonheur de ses amis ou de ses proches. L’envie lui ôte cette dernière ressource.
Les Caractères (1688) De l’Homme, 22 (IV) -
Rede en gevoel geven elkander raad en vullen elkander om beurten aan. Wie slechts een van beide raadpleegt en het andere verwaarloost, berooft zich roekeloos van een deel der hulp, die ons is gegeven om ons te leiden.
Origineel:La raison et le sentiment se conseillent et se suppléent tour à tour. Quiconque ne consulte qu'un des deux et renonce à l'autre, se prive inconsidérément d'une partie des secours qui nous ont été accordés pour nous conduire.
Réflexions et maximes (1746) #150 -
De gevangenis berooft je niet alleen van je vrijheid, er wordt ook geprobeerd je van je identiteit te beroven. Iedereen draagt hetzelfde uniform, eet hetzelfde voedsel en heeft hetzelfde rooster. Het is per definitie een puur autoritaire staat die geen onafhankelijkheid of individualiteit tolereert.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De valse schaamte berooft ons van ontzettend veel levensgenot.
-
Een regering die Peter berooft om Paul te betalen, kan altijd rekenen op de steun van Paul.
Origineel:A government that robs Peter to pay Paul can always depend upon the support of Paul.
Everybody's political what's what (1944) Ch. 30George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het plezier van kritiek berooft ons van het genot diep geraakt te worden door mooie dingen.
Origineel:Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de très belles choses.
Les Caractères (1688) -
Telkens wanneer je tegen iemand zegt om zijn andere wang toe te keren of om geweldloos te zijn tegenover een gewelddadige vijand, maak je diegene weerloos. Je berooft hem van zijn door God gegeven recht om zichzelf te verdedigen.
Origineel:Anytime you tell a man to turn the other cheek or to be nonviolent in the face of a violent enemy, you're making that man defenseless. You're robbing him of his God-given right to defend himself.
-
De spaarzame berooft zichzelf van het overbodige; de gierigaard, van het noodzakelijke.
Origineel:Il parsimonioso si priva del superfluo; l'avaro, del necessario.
-
Wijsheid berooft zelfs de armoede van haar halve macht.
-
De dood berooft de rijken en verlicht de armen.
Origineel:Death robs the rich and relieves the poor.
-
O bijgeloof, uw onbuigzame strengheid berooft ook de gevoeligste harten van alle menselijkheid.
Origineel:O superstition, tes rigueurs inflexibles privent d'humanité les cours les plus sensibles.
-
Ontneem de doorsneemens zijn levensillusies en je berooft hem van zijn geluk.
-
De fijnste dingen moeten gevoeld worden; woorden kunnen ze niet uitdrukken. Geluid bederft slechts hun schoonheid en berooft hen van hun kostbaarheid.
-
De kluizenaar zondigt tegen de maatschappij omdat hij haar berooft van diensten die hij had kunnen verlenen.
Origineel:Der Einsiedler versündigt sich gegen die Gesellschaft, denn er entzieht ihr die Dienste, die er im Stande wäre, ihr zu leisten.
-
Straattaal is de manier van praten van hem die de literaire vuilniswagens berooft die op weg zijn naar de vuilstortplaatsen.
Origineel:Slang is the speech of him who robs the literary garbage carts on their way to the dumps.
Epigrams (1911) p.358 -
Ware schoonheid is iets dat aanvalt, overmeestert, berooft en uiteindelijk vernietigt.
Origineel:True beauty is something that attacks, overpowers, robs, and finally destroys.
De beste berooft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
