Citaten 26 t/m 50 van 81.
-
Bescheidenheid is niets anders dan de berusting van de kleinheid of de zekerheid van de grootheid.
Origineel:La modestie n'est que la résignation de la petitesse ou la sécurité de la grandeur.
De la Vanité (1925) 168 -
Een bescheidenheid mens heeft geen moeite met de normale gedragingen, gewoonten en gebruiken van mensen.
Origineel:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
Er is een vorm van bescheidenheid die aan grootheidswaan grenst.
Origineel:Es gibt eine Bescheidenheit, die an Größenwahn grenzt.
-
Laten we absoluut duidelijk zijn over één ding; we moeten nederigheid niet verwarren met valse bescheidenheid of slaafsheid.
-
Valse bescheidenheid is de uiterste verfijning van de ijdelheid.
Origineel:La fausse modestie est le dernier raffinement de la vanité.
Les Caractères (1688) De l'homme -
Waar vindt men nog twee dingen, zo tegengesteld en toch zo nauw verwant, zo ongelijk en toch vaak zo moeilijk van elkander te onderscheiden, als bescheidenheid en trots?
Origineel:Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
Aphorismen (1911) -
Bescheidenheid is alleen een deugd als het natuurlijk is.
Origineel:La modestie n'est une vertu que quand elle est naturelle.
-
Bescheidenheid is een beleefde inschikkelijkheid van de verdienste tegenover de minderwaardigheid.
-
Bescheidenheid is een effect, waarvan gewoonlijk anderen de coupons knippen.
Origineel:Bescheidenheit ist ein Wertpapier von dem gewöhnlich andere die Zinsen abschneiden.
-
Bescheidenheid moge een deugd zijn, verlegenheid is een ondeugd.
Origineel:Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
Gnomologia (1732) #5006 -
Het neemt tijd, zorgzaamheid en een beetje bescheidenheid voor het verkrijgen van een vriend.
Origineel:Il faut du temps, des ménagements et un peu de modestie pour avoir un ami.
L'amour du prochain (1932) -
Men bloost vaker uit eigenliefde dan uit bescheidenheid.
Origineel:On rougit plus souvent par amourpropre que par modestie.
-
Overdreven bescheidenheid is ook ijdelheid.
Origineel:Übertriebene Bescheidenheit ist auch Eitelkeit.
Falsche Scham (1798) -
Valse bescheidenheid is de betamelijkste van alle leugens.
Origineel:La fausse modestie est le plus décent des mensonges.
Maximes et Pensées (1803) -
Ware bescheidenheid komt in handel en wandel voort uit het gevoel, hoe ver wij van het ons voorzwevende hoge doel af blijven, niettegenstaande ons eerlijk streven om het te bereiken.
Origineel:Wahre Bescheidenheit entspringt im Leben und Schaffen dem Gefühl, wie weit wir hinter dem uns vorschwebenden hohen Ziele zurückbleiben, trotz unserm redlichen Streben, es zu erreichen.
-
Bescheidenheid die zich doet gelden grenst aan huichelarij.
-
Bescheidenheid in een minnaar is een eigenschap die door de vrouwen meer geprezen dan gewaardeerd wordt.
-
Bescheidenheid is alleen maar op zijn plaats waar er niéts is.
-
Bescheidenheid is een esthetische deugd.
Origineel:La pudeur est une vertu esthétique.
toegeschreven -
Bescheidenheid is het begin van al het verstand.
Origineel:Bescheidenheit ist der Anfang aller Vernunft.
Einfälle und Schlagsätze (1897) -
Bescheidenheid is het enige zekere lokaas wanneer men naar lof vist.
Origineel:Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Letters to His Son (1774) 17-05-1750 -
Bescheidenheid is vaak slechts eerzucht die haar tijd afwacht.
-
Bescheidenheid: een eigenschap die verdwijnt zodra men denkt dat men haar bezit.
-
De dwazen hebben zeker gelijk in het prediken van bescheidenheid. Het is voor hen zo gemakkelijk om deze deugd te oefenen.
Origineel:Die Ruhmlosen haben gewiß recht, wenn sie von Bescheidenheit predigen. Es ist ihnen ja so leicht, diese Tugend auszuüben.
Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle -
De waarheid omtrent onze verdienste ligt tussen hetgeen men er ons uit beleefdheid over zegt en wat wij er uit bescheidenheid over zeggen.
Origineel:La vérité sur notre mérite se trouve entre ce qu'on nous en dit par politesse et ce que nous en disons par modestie.
Bluettes et boutades p.15
De beste bescheidenheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
