Citaten 1 t/m 25 van 55.
-
Een hond wordt niet als een goede hond beschouwd omdat hij goed kan blaffen. Een mens wordt niet als een goed mens beschouwd omdat hij goed kan praten.
-
Wat vrouwen ook doen, ze moeten het tweemaal zo goed doen als mannen om half zo goed beschouwd te worden. Gelukkig is dat niet moeilijk.
-
Afgunst ten gevolge van deugd heb ik altijd als roem beschouwd, niet als afgunst.
Origineel:Hoc animo fui semper ut invidiam virtute partam gloriam, non invidiam putarem.
-
De dingen immers die in het leven het meest voorkomen en die door de mensen, zoals men uit hun daden kan opmaken, als het hoogste goed worden beschouwd, zijn tot drie zaken te herleiden, namelijk rijkdom, eer en zinnelijk genot. Deze drie dingen sleuren de geest zo mee, dat hij nauwelijks over iets anders kan nadenken.
-
Waarom al dat gehannes over geld? Goed beschouwd is deze planeet een draaimolen waar wij gratis en voor niks op mogen meedraaien.
-
Een vriend kan wel beschouwd worden als het meesterstuk van de natuur.
Origineel:A friend may well be reckoned the masterpiece of Nature.
Essays (1844) -
Een kind is voor de belasting aftrekbaar want het kan beschouwd worden als een relatiegeschenk.
-
Beledigd worden door de vrijheid van meningsuiting moet nooit beschouwd worden als een rechtvaardiging voor geweld.
Origineel:Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.
-
Gierigheid wordt in Nederland beschouwd als een deugd en zuinigheid genoemd.
-
Het verhaal tot nu toe: In den beginne werd het universum gemaakt. Dit heeft veel mensen erg boos gemaakt en werd alom beschouwd als een slechte zet.
Origineel:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
Biologisch beschouwd is de mens het verschrikkelijkste van alle roofdieren, ja, zelfs het enige dat stelselmatig zijn buit zoekt onder zijn eigen soort.
-
Kapitalisme moet worden beschouwd als een economie van onbetaalde kosten, 'onbetaald' in zoverre dat een aanzienlijk deel van de werkelijke productiekosten niet wordt verantwoord als uitgaven van de onderneming; in plaats daarvan worden ze verplaatst naar, en uiteindelijk betaald door, derden of de algehele maatschappij.
Origineel:Capitalism must be regarded as an economy of unpaid costs, ‘unpaid’ in so far as a substantial portion of the actual costs of production remains unaccounted for in entrepreneurial outlays; instead they are shifted to, and ultimately borne by, third persons or by the community as a whole.
In: Rania Ghosn - Where are the Missing Spaces? (2012) p.231 -
Als domheid als patriottisme wordt beschouwd, is het onveilig om intelligent te zijn.
Origineel:When stupidity is considered patriotism, it is unsafe to be intelligent.
-
De energie kan beschouwd worden als de oorzaak van alle veranderingen in de wereld.
Origineel:Die Energie kann als Ursache für alle Veränderungen in der Welt angesehen werden.
Physik und Philosophie (1958) -
Er zijn waarheden, die zo goed aangekleed worden, dat ze als leugens moeten worden beschouwd, en toch zuivere waarheden zijn.
Origineel:Es gibt Wahrheiten, die so ziemlich herausgeputzt einhergehen, daß man sie für Lügen halten sollte, und die nichts desto weniger reine Wahrheiten sind.
Sudelbuch H H 27 -
Menigeen zou een andere wereldbeschouwing hebben, als hij de wereld beschouwd had.
Origineel:Mancher hätte eine andere Weltanschauung, wenn er die Welt angeschaut hätte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ons leger is eigenlijk zeer democratisch: elke soldaat wordt als even stom beschouwd.
-
Zolang oorlog beschouwd wordt als slecht, zal hij altijd zijn bekoringen hebben. Eerst wanneer hij als vulgair beschouwd wordt, zal hij ophouden populair te zijn.
Origineel:As long as war is regarded as wicked it will always have its fascinations. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
The Critic as Artist (1891) -
Een goed humeur kan worden beschouwd als een van de allerbeste kledingstukken die men in de samenleving kan dragen.
Origineel:Good humour may be said to be one of the very best articles of dress one can wear in society.
Sketches and travels in London (1856) On Tailoring — And Toilettes in General -
Onder lichaam versta ik een modus – existentie – waarin Gods wezen, als ruimtelijkheid beschouwd, zich op een bepaalde omschreven wijze openbaart.
-
Slavernij werd door Aristoteles beschouwd als een onderdeel van de natuur, en waarschijnlijk zagen de slaven in de oudheid dit zelf ook zo.
Origineel:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Slavernij werd door Aristoteles beschouwd als een onderdeel van de natuur, en waarschijnlijk zagen de slaven in de oudheid dit zelf ook zo.
Origineel:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Tegenwoordig zou een dienstmeisje, dat even onwetend was als koningin Victoria toen ze de troon besteeg, als achterlijk beschouwd worden.
Origineel:Nowadays a parlor maid as ignorant as Queen Victoria was when she came to the throne would be classed as mentally defective.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Waarom is het toch zo dat het ongeluk beschouwd kan worden als een gebrek van hen die erdoor getroffen worden - een gebrek dat uitgroeit tot een echte misdaad als de ongelukkige niet zwijgt over zijn lot!
-
Een mens mag nooit enkel als middel worden gebruikt, maar dient altijd als een doel in zich te worden beschouwd en behandeld.
Origineel:Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden andern jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst
De beste beschouwd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.









