Citaten 41 t/m 50 van 55.
-
Ziehier een stel worstelaars, waard door een god beschouwd te worden: een flink man worstelend met het ongeluk.
-
Consumptie kan worden beschouwd als negatieve productie.
Origineel:Consumption may be regarded as negative production.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk. II, ch. 3, §1 -
Consumptie kan worden beschouwd als negatieve productie.
Origineel:Consumption may be regarded as negative production.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk. II, ch. 3, §1 -
De verbeelding is niet de troost die mensen pretenderen. Het kan zelfs worden beschouwd als de erkenning van een of andere mislukking.
Origineel:The imagination is not the consolation people pretend. It can even be regarded as the admission of some sort of failure.
A Boy's Own Story (2016) -
Geen mars, beweging of agenda die mannelijkheid in de smalste termen definieert en probeert vrouwen mindere partners te maken in deze zoektocht naar gelijkheid kan als een positieve stap worden beschouwd.
Origineel:No march, movement, or agenda that defines manhood in the narrowest terms and seeks to make women lesser partners in this quest for equality can be considered a positive step.
-
Heden ten dage wordt de revolutie als vanzelfsprekend beschouwd en wordt daardoor nogal saai.
Origineel:Revolution today is taken for granted, and in consequence becomes rather dull.
The Art of Being Ruled (1926) -
Het is angstwekkend als het werkelijke leven plotseling een droom blijkt te zijn, maar hoe veel angstwekkender is het als datgene wat je als een droom hebt beschouwd - een vloeiende en onverantwoordelijke droom - plotseling gaat stollen tot werkelijkheid!
Het oog P. 108 -
Het wordt in Engeland altijd als een onbeschaamdheid beschouwd, indien iemand die minder dan twee- of drieduizend pond per jaar verdient, er zo maar een mening op na blijkt te houden over welk belangrijk onderwerp ook.
Origineel:It is always considered a piece of impertinence in England if a man of less than two or three thousand a year has any opinions at all on important subjects.
In: Mrs Austen - A Memoir of the Reverend Sydney Smith Vol I, ch. II -
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
-
Ik word beschouwd als een stoere schrijver, maar ik ben echt een softie.
Origineel:I'm thought to be a tough writer, but I'm really a softie.
New York Times 25-04-1987, Interview met Mel Gussow.
Voor de volledige tekst zie: archive.nytimes.com
De beste beschouwd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
