Citaten 1 t/m 25 van 67.
-
Ik houd van varkens. Honden kijken naar ons op. Katten kijken op ons neer. Varkens beschouwen ons als hun gelijke.
Origineel:I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
-
De betrouwbaarste maatstaf voor de beschaving bij een volk en een mens is, hoe zij de dieren beschouwen en behandelen.
Origineel:Der untrüglichste Gradmesser für die Herzensbildung eines Volkes und eines Menschen ist, wie sie die Tiere betrachten und behandeln.
-
Veel mensen beschouwen Amerikanen als geldwolven. Dat is een gemene aanklacht, ook al wordt hij zonder nadenken steeds door de Amerikanen zelf herhaald.
Origineel:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Saturday Evening Post 26 oct. 1929, Interview met G.S. Viereck -
Wij leven in zo een orgie van publiciteit, dat we alles wat geen stem heeft ook als niet bestaand beschouwen.
-
Er zijn twee soorten mensen: rechtvaardigen die zich voor zondaars houden en zondaars die zichzelf als rechtvaardigen beschouwen.
Origineel:Il n’y a que deux sortes d’hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes.
Pensées #534 -
We moeten iedere dag als verloren beschouwen waarop we tenminste niet één keer hebben gedanst. En we zouden iedere waarheid als een onwaarheid moeten bestempelen als het niet gepaard ging met tenminste één lach.
Origineel:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Toen hij iemand door de gangdeur hoorde binnenkomen, herkende hij, na even luisteren, zijn vader aan de voetstappen en de ademhaling bij het ophangen van zijn overjas. Hij heeft mij verwekt, dacht hij. Laat ik hem welwillend beschouwen.
-
'Die man is een der onzen of een vreemdeling,' zo rekenen mensen van lage zin; mannen van edele zin daarentegen beschouwen de ganse aarde als hun familie.
-
Wat geneesmiddelen niet genezen, geneest het ijzer, wat het ijzer niet geneest, geneest het vuur, wat het vuur niet geneest, moet men als ongeneeslijk beschouwen.
Aphorismi 7, 87 -
Het is altijd moeilijk tot een harmonische menselijke omgang te komen met een kunstenaar die je erg bewondert, omdat je dan de hinderlijke neiging hebt, elk woord dat hij spreekt als orakeltaal te beschouwen.
-
Het schrijven als een vast beroep beschouwen moet gezien worden als een vorm van waanzin.
Origineel:Schriftstellerei als Lebensberuf zu betrachten, sollte billigerweise als eine Art Tollheit gelten.
-
De meeste kijkers beschouwen de televisie als een toestel om de leegte van het bestaan aan te vullen, maar ze beseffen niet dat zij de leegte vullen met een andere leegte.
-
Wij beschouwen slechts hen als mensen met gezond verstand, die onze mening zijn toegedaan.
Origineel:Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
Maximes et Réflexions morales (1665) #347 -
De eenzaamheid, die kan je alleen als winst beschouwen wanneer je nog jong bent. Dan betekent ze de vrijheid die je nodig hebt om van je jeugd te genieten.
-
De enige manier om te genezen is jezelf als genezen te beschouwen.
Origineel:Le seul moyen de guérir, c'est de se considérer comme guéri.
Correspondance 18 décembre 1859 -
De geschiedenis van verleiding is de oudste die er bestaat. De verleiding komt wanneer er een gemakkelijke weg is. De weg van het westen is de gemakkelijke weg. Sommige landen beschouwen dit als een geschenk dat ze andere landen ook moeten aanbieden - waarmee zij hen in de verleiding brengen de natuurwetten van hun land te overtreden, onder het mom van 'ontwikkelingshulp' of door het een 'keuze' te noemen.
Te voet de wereld rond (1996) Naschrift -
Expedities begonnen als ontdekkingsreizen, maar de wereld is al ontdekt. Wat overblijft, is een ontdekking van jezelf, de noodzaak om een reis te maken. Inheemse mensen beschouwen dit als een onderdeel van het leven. Westerse mensen zoeken naar een filosofisch antwoord op het grote Waarom dat aan het menselijke ras en het universum wordt gesteld. Ik heb die vraag ook vaak overpeinsd maar heb er nooit een verbaal antwoord op gevonden. Maar ik heb het wel gevoeld - wanneer ik me realiseerde dat ik deel uitmaakte van iets heel groots en dat daarin een natuurlijke plaats voor mij was weggelegd.
Te voet door Afrika (1994) P. 307 -
Je moet niet alles als waar beschouwen, je moet het alleen als noodzakelijk beschouwen.
-
De betekenis in aanmerking nemend die aan deze prijs gegeven is in de maatschappij waartoe ik behoor, moet ik van deze onverdiende prijs afzien. Gelieve mijn vrijwillige afwijzing niet als belediging te beschouwen.
Origineel:Considering the meaning this award has been given in the society to which I belong, I must reject this undeserved prize which has been presented to me. Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.
Telegram naar Nobelcomite (29-10-1958) 29-10-1958 -
We kunnen de mens niet als oerbeeld van de dieren en de dieren niet als oerbeeld van de mens beschouwen.
Origineel:Wir können den Menschen nicht als das Urbild der Tiere, die Tiere nicht als das Urbild des Menschen ansehen.
-
We moeten het verleden beschouwen zonder spijt, het heden zonder zwakte, en de toekomst zonder illusies.
Origineel:Il faut envisager le passé sans regrets, le présent sans faiblesse, et l'avenir sans illusions.
L'école de l'adversité (1816) -
Het is vreemd dat degenen die we het meest missen, degenen zijn die we als vanzelfsprekend beschouwen.
Origineel:It's strange that those we miss the most Are those we take for granted.
-
Kunst als uitdagend of grensverleggend te beschouwen is een cirkel rond noemen.
-
Om te kunnen handelen moeten wij allen de bezigheid, die de onze is, als belangrijk en goed beschouwen.
-
Onze dwalingen en onze verdeeldheid in de moraal vloeien soms hieruit voort dat wij de mensen beschouwen alsof zij volkomen verdorven of volkomen goed zouden kunnen zijn.
Origineel:Nos erreurs et nos divisions, dans la morale, viennent quelquefois de ce que nous considérons les hommes comme s’ils pouvaient être tout à fait vicieux ou tout à fait bons.
Réflexions et maximes (1746) #31
De beste beschouwen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.









