Citaten 26 t/m 50 van 67.
-
Alle bestaande zaken zijn eigenlijk één. Wij beschouwen die zaken die mooi en zeldzaam zijn als waardevol, en die zaken die lelijk zijn als slecht en verrot. Het slechte en verrotte kan worden getransformeerd tot wat zeldzaam is en waardevol, en wat zeldzaam is en waardevol in wat slecht is en verrot. Daarom wordt gezegd dat er één vitale energie is die de wereld vervult. Als consequentie hiervan waardeert de wijze man Eenheid.
-
De mensen worden uit zichzelf en anderen niet wijs, doordat ze de middelen als doel beschouwen.
Origineel:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
-
Het is erg dat precies de mensen die niets begrijpen, zichzelf als wetend beschouwen en daardoor niet kunnen begrijpen wat Weten is.
-
Je moet het leven beschouwen als een wedstrijd die je kunt winnen of verliezen.
Origineel:Il faut considérer la vie comme une partie que l'on peut gagner ou perdre.
toegeschreven -
Onze vooroordelen zijn zo diep geworteld dat we ze nooit als vooroordelen beschouwen, maar ze gewoon gezond verstand noemen.
Origineel:Prejudices [are] so deeply rooted that we never think of them as prejudices but call them common sense.
Intelligent Woman's Guide (1928) p.426George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wie lof ontvangt, doet er altijd goed aan het meer als een vrijwillig geschenk te beschouwen dan als een verdiende beloning.
Origineel:Wer Lob empfängt, tut immer wohl, es mehr als eine freiwillige Gabe anzusehen denn als einen verdienten Lohn.
-
Boeken zijn niet gemaakt voor degenen die erin geloven, maar om onderzocht te worden. Als we een boek beschouwen, moeten we ons niet afvragen wat het zegt, maar wat het betekent.
Origineel:I libri non sono fatti per crederci, ma per essere sottoposti a indagine. Di fronte a un libro non dobbiamo chiederci cosa dica ma cosa vuole dire.
De naam van de Roos 4e dag -
De menselijke psychologie is er, merkwaardig genoeg, toe geneigd om de diefstal van provincies als eervoller en meer verdedigbaar te beschouwen dan de diefstal van een damestas.
-
Er is slechts één minuut waarin je leeft, deze minuut, hier en nu. De enige manier om te leven is door elke minuut als een onherhaalbare minuut te beschouwen. En dat is precies wat het is, een wonder en onherhaalbaar.
Origineel:There is only one minute in which you are alive, this minute, here and now. The only way to live is by accepting each minute as an unrepeatable minute. Which is exactly what it is — a miracle and unrepeatable.
toegeschreven -
Het is de vloek der koningen door slaven omringd te zijn, die hunne opwelling als een bevel beschouwen.
Origineel:It is the curse of kings to be attended By slaves that take their humors for a warrant.
King John (1623) Act IV, sc ii -
Men kan de mensen beschouwen als organen van hun tijd, welke zich meestal onbewust bewegen.
Origineel:Die Menschen sind als Organe Ihres Jahrhunderts anzusehen, die sich meist unbewußt bewegen.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Wanneer we werkelijk ons hart willen kennen, laat ons dan onpartijdig onze daden beschouwen.
Origineel:If we would really know our heart, let us impartially view our actions.
Maxims of Piety and of Christianity (1781) Test -
We beschouwen het akkoord dat gisteren getekend werd als symbool van de wil van onze volkeren om nooit meer oorlog met elkaar te voeren.
Origineel:We regard the agreements signed last night as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
-
Al wat men juist wil beoordelen, moet men uit de verte beschouwen.
-
Als economen erin zouden slagen zichzelf te beschouwen als nederige, vaardige mensen op een vergelijkbaar niveau als tandartsen, dan zou dat geweldig zijn.
Origineel:If economists could manage to get themselves thought of as humble, competent people on a level with dentists, that would be splendid.
The Nation and Athenæum (1926) Economic Possibilities for our Grandchildren -
Als het "ken uzelf" voor iedereen zo gemakkelijk was, zou men het niet als een goddelijk voorschrift beschouwen.
Demosthenes III -
De filosoof moet ouderdom beschouwen als een vooroordeel.
Origineel:Le philosophe doit regarder la vieillesse comme un préjugé.
-
De huwelijken die wij als de best geslaagde beschouwen, zijn die waarin de twee echtgenoten allebei denken dat ze het best van de twee af zijn.
-
Edele mensen beschouwen hun geestelijke en materiële rijkdom als een hun toevertrouwd goed.
Origineel:Edle Menschen sehen ihren geistigen wie ihren materiellen Reichtum als ein anvertrautes Gut an.
Aphorismen (1911) -
Het grootste gebrek is: als een gebrek beschouwen wat geen gebrek is.
-
Het is al erg genoeg dat zoveel mensen dingen geloven zonder enig bewijs. Wat erger is, is dat sommige mensen geen idee hebben van bewijs, en feiten beschouwen als slechts de mening van iemand anders.
Origineel:It is bad enough that so many people believe things without any evidence. What is worse is that some people have no conception of evidence and regard facts as just someone else's opinion.
-
Men kan dus de energie beschouwen als basisstof, als het basismateriaal van de wereld.
Origineel:Man kann also die Energie als die Grundsubstanz, als den Grundstoff der Welt betrachten.
Physik und Philosophie (1958) -
Men moet zijn opvattingen beschouwen als kostuums, en ze veranderen naargelang het seizoen, het uur en de omgeving.
Origineel:Il faudrait considérer ses opinions comme des costumes, et en changer selon la saison, l'heure et le milieu.
-
Toen ik eenmaal alles als potentieel interessant begon te beschouwen, lieten voorwerpen latente lagen van waarde los.
Origineel:Once I began to consider everything as being of potential interest, objects released latent layers of value.
The Art of Travel p.225
De beste beschouwen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
