Citaten 51 t/m 67 van 67.
-
Wie bij zichzelf te rade gaat, krijgt altijd een verkeerd antwoord. Denken dat alleen maar beschouwen is, heeft lusteloosheid, droefheid, ongerustheid of ongeduld tot gevolg.
Origineel:Lorsque la réflexion sur soi ne redresse pas, c'est un mauvais jeu. Et qui s'interroge se répond toujours mal. La pensée qui se contemple seulement n'est qu'ennui, ou tristesse, ou inquiétude, ou impatience.
Over het geluk XXXVI -
Wij mensen de wereld als een toneel beschouwen waarop het om ons en onze behoeften gaat. Terwijl er helemaal niets van klopt. Het universum is er gewoon en het maakt het universum helemaal niets uit, echt helemaal niets, wat er met ons gebeurt.
Nachttrein naar Lissabon H. 24 -
Als iemand alles wil bereiken wat van hem wordt gevraagd, moet hij zichzelf als meer beschouwen dan hij is.
Origineel:Wenn der Mensch alles leisten soll, was man von ihm fordert, so muß er sich für mehr halten, als er ist.
-
De eerste en meest fundamentele regel is om sociale feiten als dingen te beschouwen.
Origineel:La première règle et la plus fondamentale est de considérer les faits sociaux comme des choses.
-
De meeste van de toneelstukken die we beschouwen als tragische meesterwerken zijn slechts debatten en familieruzies.
Origineel:La plupart des pièces que nous considérons comme les chefs-d'oeuvre tragiques ne sont que des débats et des querelles de famille.
Littérature p.248 -
Eigenliefde verguld onze ondeugden zo goed dat we ze als deugden beschouwen.
Origineel:L'amour-propre dore si bien nos vices que nous les prenons pour des vertus.
La médisance (1688) -
Elke eeuw heeft de neiging zichzelf als geavanceerd te beschouwen en alle andere alleen maar naar hun ideeën te beoordelen.
Origineel:Jedes Jahrhundert hat die Tendenz, sich als das fortgeschrittene zu betrachten und alle andern nur nach seinen Ideen abzumessen.
Sämtliche Werke 49-54 -
Ik ben Europa gaan beschouwen als een hardcover boek, Amerika als de pocketversie.
Origineel:I've come to think of Europe as a hardcover book, America as the paperback version.
-
Je stond erop ze als engelen te beschouwen, zelfs als het gevallen engelen waren.
Origineel:You insisted on thinking of them as angels, even if they were fallen angels.
The Go-Between (1953) -
Nostalgie is iets dat we als vaag beschouwen. Maar het is pijn. Pijn met betrekking tot het verleden.
Origineel:Nostalgia is something we think of as fuzzy. But it's pain. Pain concerning the past.
-
Ook intelligentie kan je beschouwen als een erogene zone
-
Stel dat het volkomen zeker was dat het leven en het geluk van ieder van ons ooit afhankelijk zou zijn van het winnen of verliezen van een schaakpartij. Denk je niet dat we het allemaal als onze primaire plicht moeten beschouwen om tenminste de namen van de stukken te leren en hoe ze verplaatst mogen worden?
Origineel:Suppose it were perfectly certain that the life and fortune of every one of us would one day or other depend upon his winning or losing a game of chess. Don't you think that we should all consider it to be a primary duty to learn at least the names and the moves of the pieces?
The Spectator January 11, 1868, Professor Huxley's Hidden Chess Player -
Toen ik jong was, beschouwden de ouderen mij als een jonge, schandalige kerel, en nu ik oud ben, beschouwen de jongeren mij als een oude, schandalige kerel.
Origineel:When I was young, the old regarded me as an outrageous young fellow, and now that I'm old the young regard me as an outrageous old fellow.
Scientific American Maart 1995 -
Vrouwen worden alleen vrouwelijk genoemd wanneer ze zichzelf beschouwen als uitsluitend voor mannelijk gebruik.
Origineel:Women are called womanly only when they regard themselves as existing solely for the use of men.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer mensen ruzie hebben, is het gemakkelijk om de zwakste als de schuldige partij te beschouwen.
Origineel:Wenn Männer sich entzweien, hält man billig Den Klügsten für den Schuldigen.
Torquato Tasso (1807) 2. Akt, 5. Szene, Alfons zu Antonio -
Wat beschouwen mannen als het voorspel? Het diner betalen.
-
Wij beschouwen tijd als iets wat we niet moeten verspillen, niet als iets waar we in kunnen investeren.
Origineel:We think about time as something not to waste, not as something to invest.
De beste beschouwen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
