Citaten 51 t/m 60 van 67.
-
Als iemand alles wil bereiken wat van hem wordt gevraagd, moet hij zichzelf als meer beschouwen dan hij is.
Origineel:Wenn der Mensch alles leisten soll, was man von ihm fordert, so muß er sich für mehr halten, als er ist.
-
De eerste en meest fundamentele regel is om sociale feiten als dingen te beschouwen.
Origineel:La première règle et la plus fondamentale est de considérer les faits sociaux comme des choses.
-
De meeste van de toneelstukken die we beschouwen als tragische meesterwerken zijn slechts debatten en familieruzies.
Origineel:La plupart des pièces que nous considérons comme les chefs-d'oeuvre tragiques ne sont que des débats et des querelles de famille.
Littérature p.248 -
Eigenliefde verguld onze ondeugden zo goed dat we ze als deugden beschouwen.
Origineel:L'amour-propre dore si bien nos vices que nous les prenons pour des vertus.
La médisance (1688) -
Elke eeuw heeft de neiging zichzelf als geavanceerd te beschouwen en alle andere alleen maar naar hun ideeën te beoordelen.
Origineel:Jedes Jahrhundert hat die Tendenz, sich als das fortgeschrittene zu betrachten und alle andern nur nach seinen Ideen abzumessen.
Sämtliche Werke 49-54 -
Ik ben Europa gaan beschouwen als een hardcover boek, Amerika als de pocketversie.
Origineel:I've come to think of Europe as a hardcover book, America as the paperback version.
-
Je stond erop ze als engelen te beschouwen, zelfs als het gevallen engelen waren.
Origineel:You insisted on thinking of them as angels, even if they were fallen angels.
The Go-Between (1953) -
Men moet zijn opvattingen beschouwen als kostuums, en ze veranderen naargelang het seizoen, het uur en de omgeving.
Origineel:Il faudrait considérer ses opinions comme des costumes, et en changer selon la saison, l'heure et le milieu.
-
Nostalgie is iets dat we als vaag beschouwen. Maar het is pijn. Pijn met betrekking tot het verleden.
Origineel:Nostalgia is something we think of as fuzzy. But it's pain. Pain concerning the past.
-
Ook intelligentie kan je beschouwen als een erogene zone
De beste beschouwen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
