Citaten 11 t/m 20 van 31.
-
De realist is naïef wanneer hij niet beseft dat we niet allemaal in de wereld leven, maar alleen in het beeld dat we van de wereld hebben.
Origineel:Der Realist ist insofern naiv, als er nicht zur Kenntnis nimmt, daß wir alle nicht in der Welt leben, sondern nur in dem Bild, das wir uns von der Welt machen.
Interview -
Men beseft tenvolle de waarde van opvoeding, wanneer men belandt bij iemand die er geen heeft; en haar onmacht, bij iemand die niets anders heeft.
-
Als gij niet beseft hoe het de kever te moede is onder uw voet, weet dan dat zijn lijden gelijkt op uw toestand indien gij onder de poten van een olifant zoudt liggen.
-
Eenzaamheid is als uithongering: je beseft pas hoe hongerig je bent als je begint te eten.
Origineel:Loneliness is like starvation: you don't realize how hungry you are until you begin to eat.
Faithless: Tales of Transgression (2009) 36 -
Jij bent niet jouw omstandigheden. Jij bent jouw mogelijkheden. Als je dat beseft dan kun je alles.
Origineel:You are not your circumstances. You are your possibilities. If you know that, you can do anything.
-
O, ongelukkige, zowel door uw omstandigheden, als juist hierdoor, dat gij niet beseft hoe ongelukkig gij zijt.
Philippicae Orationes (44 v.Chr.) 13, 17, 34 -
Wanneer men ziet met wie sommige meisjes trouwen, beseft men wat een hekel ze aan werken moeten hebben.
Origineel:When you see what some women marry, you realize how they must hate to work for a living.
-
Al het schrijven is natuurlijk een vorm van manipulatie, maar je beseft dat een simpele zin eigenlijk heel veel kan doen.
Origineel:All writing is a form of manipulation, of course, but you realize that a plain sentence can actually do so much.
-
Ik herinner me een man die ik kende toen ik jong was, die klein, lusteloos en timide was, maar die zichzelf een anarchist noemde. Hij heeft nooit beseft dat zijn hele bestaan afhing van politiebescherming, en dat hij in een wereld zonder overheid van al zijn bezittingen zou zijn beroofd en zou verhongeren.
Origineel:I remember a man whom I knew when I was young, who was small, anaemic, and timid, but used to proclaim himself an anarchist. He never realised that his whole existence depended upon police protection, or that in a world without government he would be robbed of all his possessions and left to starve.
Mortals and Others (1935) Back to Nature? -
Wie beseft dat liefdesverdriet lelijk maakt, is al half genezen.
Origineel:Qui reconnaît qu'un chagrin d'amour l'enlaidit est déjà à moitié guéri.
L'amour (1963)
De beste beseft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
