Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Zo menigeen beseft de waarheid van een satire alleen dan, als ze op anderen toepasselijk is.
-
De eigenliefde, zo gevoelig wat haarzelve betreft, beseft zelden de gevoeligheid van anderen.
Origineel:L'amour-propre, si susceptible pour lui-même, ne devine jamais la susceptibilité d'autrui.
Les esquisses morales (1849) -
Gelukkig zijn is wat je beseft te zijn, een fractie van een seconde voordat het te laat is.
Origineel:Happy is what you realize you are a fraction of a second before it's too late.
Hotel World (2001) -
Het verlies dat door het hebben van sommige principes geleden wordt, is geloof ik ontzettend groot en ik geloof dat de tijd wel komt dat iets dergelijks wordt beseft en dat de wisselvalligheid meer aanbeden zal worden dan één ding.
-
Hoe lang duurt het voordat de mens beseft dat hij niet kan krijgen wat hij wil? Je moet in de hel leven om de hemel te zien.
Origineel:How long does it take man to realize that he cannot want what he wants? You have to live in hell to see heaven.
-
Iedereen beseft dat men weinig kan geloven van wat mensen over elkaar zeggen. Maar het is niet zo algemeen bekend dat men nog minder kan vertrouwen op wat mensen over zichzelf zeggen.
Origineel:Everyone realizes that one can believe little of what people say about each other. But it is not so widely realized that even less can one trust what people say about themselves.
Sunday Telegraph 28-06-1970 -
Ik vraag me af of er iemand anders dan ik is die beseft wat er in dat hoofd achter je bedrieglijk lieve gezicht gebeurt.
Origineel:I wonder if anyone but me realizes what goes on in that head back of your deceptively sweet face.
Gone with the Wind (1936) 405 -
In het aanhoudende streven alleen beseft de mens zijn geluk.
Origineel:In stetem Streben nur wird sich de Glückes der Mensch bewusst.
Venus im Exil p.26 -
Je bent buitengewoon aantrekkelijk voor vrouwen. En je grootste charme is dat je het niet beseft!
Origineel:You are extraordinarily attractive to women. And your greatest charm is that you do not realise it.
The Citadel (1937) -
Je moet het punt zien te bereiken waarop je beseft dat als één man honger lijdt, iedereen honger lijdt.
De beste beseft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
