Citaten 21 t/m 30 van 34.
-
Alles in de wereld hangt af van een slim idee en een vastberaden besluit.
Origineel:Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluß an.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 1. Teil, 6. Kap., Eduard zum Hauptmann -
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
Bespreek uw zaken met velen, besluit met weinigen of alleen.
Origineel:Trattar le cose con molti, risolverle con pochi, o da se solo.
Memorie I, LXIX -
Houd je woede in bedwang. Neem nooit een besluit totdat je merkt dat het in zijn geheel is verdwenen.
Origineel:Check and restrain anger. Never make any determination until you find it has entirely subsided.
A Selection from the Correspondence of Lord Collingwood (1828) Brief aan zijn kinderen, 23-07-1808 -
Ik besluit mijzelf maar niet verder te citeren uit jaloezie op de pen van zeven jaar geleden.
-
Maar al te vaak kan men niet tot een besluit komen door de gedachte: 'het is te laat, het loont de moeite niet meer'.
Origineel:Ein nur zu häufiger Grund der Unentschlossenheit liegt in dem unseligen Gedanken: "es ist zu spät: es lohnt nicht mehr der Mühe!"
-
Zo wordt de frisse blos van 't kloek besluit verdreven door het zieke bleek van 't mijm'ren.
Origineel:And thus the native hue of resolution; Is sicklied o'er with the pale cast of thought.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Besluit u zelf te zijn en weet, dat hij, die zichzelf vindt, zijn ellende verliest.
Origineel:Resolve to be thyself: and know that he who finds himself, loses his misery.
Self-Dependence (1852) l. 31 -
In de politiek is het slechtste besluit, geen besluit te nemen.
Origineel:In der Politik ist der schlimmste Entschluß, keinen Entschluß zu fassen.
Vierzig Bücher vom Staate (1842)
De beste besluit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
