Citaten 376 t/m 400 van 611.
-
Er bestaat niet zoiets als dode talen, alleen sluimerende geesten.
Origineel:No hay lenguas muertas sino cerebros aletargados.
-
Er bestaat niet zoiets als een gesprek. Dat is een illusie. Er zijn kruisende monologen, dat is alles.
Origineel:There is no such thing as conversation. It is an illusion. There are intersecting monologues, that is all.
The Harsh Voice (1935) -
Er bestaat niet zoiets als een moreel of immoreel boek. Boeken zijn goed of slecht geschreven.
Origineel:There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Er bestaat niet zoiets als goed en kwaad, er is alleen macht en zij die te zwak zijn het te krijgen.
Origineel:There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
-
Er bestaat niet zoiets als slecht weer, alleen maar verschillende soorten goed weer.
Origineel:There was no such thing as bad weather, but only different kinds of pleasant weather.
The Art of England (1883) The Hill-side -
Er bestaat noch zoveel ondeugd noch zoveel deugd in de wereld als op het eerste gezicht mag schijnen te bestaan.
Origineel:There is neither so much vice nor so much virtue in the world as it might appear at first sight that there is.
Characteristics (1823) -
Er is een voorkeur en de rest valt weg. Tweede keus bestaat niet.
Origineel:There is a choice, and the rest falls away. Second choice does not exist.
-
Er zijn vele mensen, wier gehele gevoeligheid hierin bestaat, dat zij zich verbeelden lief te hebben.
Origineel:Il y a beaucoup de gens dont toute la sensibilité consiste à croire aimer.
-
Geluk bestaat niet. Er zijn alleen momenten en graden van ongeluk.
Origineel:La felicità non esiste. Esistono solo momenti e gradi d'infelicità.
-
Het aardige van de filosofie is, dat zij bestaat bij de gratie van het oneens-zijn.
-
Het denkreservoir van veel mensen bestaat uit niets anders dan een onmiskenbare opeenstapeling van bijbedoelingen.
Origineel:Das Denkreservoir so mancher Menschen besteht aus nichts anderem, als aus einer unübersehbaren Ansammlung von Hintergedanken.
Kurz und fündig (1995) -
Het geheim der gezelligheid bestaat in de kunst, met kreupelen gelijke tred te houden.
-
Het geheim van een goede preek bestaat uit een goed begin en een goed einde, en deze twee zo dicht mogelijk bij elkaar te houden.
Origineel:The secret of a good sermon is to have a good beginning and a good ending, then having the two as close together as possible.
toegeschreven -
Het geheim van gelukkig zijn bestaat hieruit: laat je interesses zo breed mogelijk zijn, en laat je reacties op de dingen en personen die je interesseren zo veel mogelijk vriendelijk in plaats van vijandig zijn.
Origineel:The secret of happiness is this: let your interests be as wide as possible, and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly rather than hostile.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Het geluk als eindeloze toestand bestaat pas na de dood.
-
Het geluk van morgen bestaat niet. Geluk is nu of nooit.
Origineel:Le bonheur de demain n'existe pas. Le bonheur, c'est tout de suite ou jamais.
-
Het goede bestaat vanwege het slechte en het slechte bestaat vanwege het goede. De wijze ontstijgt dit verschil en zoekt inzicht vanuit de hemel.
-
Het internationaal recht bestaat enkel in studieboeken over internationaal recht.
Origineel:International law exists only in textbooks on international law.
Science Digest (1985) Vol. 93, Issue 7-12, Interview met Einstein -
Het is zoveel gemakkelijker te begeren wat men niet heeft dan te genieten van wat men heeft. Het is ook zoveel gemakkelijker om enthousiast te zijn over wat bestaat dan over wat niet bestaat.
Origineel:It is so much easier to covet what one hasn't than to revel in what one has. Also, it is so much easier to be enthusiastic about what exists than about what doesn't.
(2010) -
Het leven is als kunstrijden op de schaats: het bestaat uit verplichte figuren en een vrije kuur; vaak valt de beslissing in de verplichte figuren.
Origineel:Das Leben ist wie der Eiskunstlauf: es besteht aus Pflicht und Kür, und oft fällt die Entscheidung in der Pflicht.
-
Het morele leven van de mens maakt deel uit van het onderwerp van de kunstenaar, maar de moraliteit van de kunst bestaat uit het volmaakte gebruik van een onvolmaakt medium.
-
Het ongerijmde dogma der gelijkheid bestaat niet in het zich verheffen tot anderen, maar om anderen tot zich neer te halen.
Origineel:Le dogme absurde de l'égalité, [...] qui consiste non à s'élever jusqu'aux autres, mais à abaisser les autres jusqu'à soi.
Les Guêpes Octobre -
Het onvermoeibare nastreven van een onbereikbare Volmaaktheid, ook al bestaat het slechts in het beuken op een oude piano, is het enige dat een betekenis geeft aan ons leven op deze nietige planeet.
Origineel:The indefatigable pursuit of an unattainable Perfection,—even though nothing more than the pounding of an old piano,—is what alone gives a meaning to our life on this unavailing Star.
Afterthoughts (1931) Art and Letters -
Het opmaken van de levensbalans bestaat voor 't grootste gedeelte uit het afschrijven van illusies.
De beste bestaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
