Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Vreedzame protesten zullen nooit effectief zijn, omdat de meeste mensen geen aandacht besteden aan dingen die niet bijten.
Origineel:The methods of peaceful protests are not capable of being effective, because in reality most people pay little attention to things that are not abrasive.
-
Zij, die hun tijd slecht besteden, zijn de eersten om zich over zijn kortstondigheid te beklagen.
Origineel:Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté.
Les Caractères (1688) Des jugements, 101 (IV) -
Als adverteerders hetzelfde geld zouden besteden aan het verbeteren van hun producten als aan reclame, dan zouden zij niet meer hoeven te adverteren.
Origineel:If advertisers spent the same amount of money on improving their products as they do on advertising then they wouldn't have to advertise them.
-
De reden dat zo weinig huwelijken gelukkig zijn, is dat de jonge meisjes haar tijd besteden aan netten maken en geen kooien.
Origineel:The reason why so few marriages are happy, is because young ladies spend their time in making nets, not in making cages.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
We besteden onze tijd op zoek naar veiligheid en haten het als we het krijgen.
Origineel:We spend our time searching for security, and hate it when we get it.
Conversation at Sag Harbor (1961) -
We geven nu veel meer uit aan drank en tabak dan we aan onderwijs besteden. Dit is natuurlijk niet verrassend. De drang om te ontsnappen aan ons zelf en het milieu is in bijna iedereen bijna altijd aanwezig.
Origineel:We now spend a good deal more on drink and smoke than we spend on education. This, of course, is not surprising. The urge to escape from selfhood and the environment is in almost everyone almost all the time.
Doors of Perception (1954) -
Welke wet schrijft voor, uw kinderen naar school te zenden, en hun opvoeding uit te besteden tegen kwartaalhuur? Dat doen de Zeden. -
Als we de prijs van een echte vriend wisten, zouden we ons leven besteden er naar te zoeken.
Origineel:Si nous connaissions bien le prix d'un véritable ami, nous passerions notre vie à le chercher.
-
De meesten van ons besteden te veel tijd aan de laatste vierentwintig uur en te weinig aan de laatste zesduizend jaar.
Origineel:Most of us spend too much time on the last twenty-four hours and too little on the last six thousand years.
-
Is het u ooit opgevallen dat we veel meer aandacht besteden aan een wijze tekst wanneer deze wordt geciteerd, dan wanneer we die in het originele werk lezen?
Origineel:Have you ever observed that we pay much more attention to a wise passage when it is quoted, than when we read it in the original author?
The Intellectual Life (1873)
De beste besteden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
