Citaten 31 t/m 60 van 84.
-
Ik geloof echt in het Nieuwe Jeruzalem. Ik geloof echt dat we allemaal een beter mens kunnen worden dan wij zijn. Ik weet dat we het kunnen. Maar de prijs is enorm en mensen zijn nog niet bereid het te betalen.
Origineel:I really do believe in the New Jerusalem. I really do believe that we can all become better than we are. I know we can. But the price is enormous and people are not yet willing to pay it.
-
Maar het is toch zo dat voor alles waar je van houdt, je iets van een prijs moet betalen.
Origineel:But surely for everything you love you have to pay some price.
An Autobiography (1977) -
Makelaars hebben twee soorten huizen: het soort huizen dat je niet wil en het soort huizen dat je niet kunt betalen.
-
Slechts door zijn schulden niet te betalen kan men hopen in de herinnering van de handelsklasse voort de leven.
-
Tegenspoed is ongetwijfeld een grote meester, maar deze meester laat zijn lessen duur betalen.
Origineel:L'adversité sans doute est un grand maître, mais ce maître fait payer cher ses leçons.
-
Verdriet is de prijs die we betalen voor liefde.
Origineel:Grief is the price we pay for love.
-
Zij probeerde zijn crematie te betalen met de brandverzekering.
-
Alleen maar door je rekeningen niet te betalen maak je een kans om herinnerd te worden door de handelsklasse.
-
Als je het lef hebt om jezelf te zijn, betalen andere mensen je prijs.
Origineel:If you have the guts to be yourself, other people'll pay your price.
Rabbit Is Rich (2012) -
Er is maar één ding erger dan inkomstenbelasting te moeten betalen, dat is geen inkomstenbelasting te moeten betalen.
Origineel:The only thing that hurts more than paying an income tax is not having to pay an income tax.
toegeschreven -
Geven is een plezier; betalen is een plicht.
Origineel:Donner est un plaisir; payer est un devoir.
-
Het is moeilijk voor te stellen dat er een dommer of gevaarlijker manier is om beslissingen te nemen dan door die beslissingen in handen te geven van mensen die geen prijs betalen voor hun ongelijk.
Origineel:It is hard to imagine a more stupid or more dangerous way of making decisions than by putting those decisions in the hands of people who pay no price for being wrong.
-
In deze tijd zijn wij allemaal zo slecht bij kas, dat complimenten in onze kringen als enig aanvaardbaar betalingsmiddel geldt. Trouwens, het is het enige wat wij nog kunnen betalen.
Origineel:Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They’re the only things we can pay.
Lady Windermere's Fan (1893) First act -
Land wordt gerund door financiële machten en bedrijfsbelangen die hun advocaten naar het Congres sturen om wetten te maken zodat ze geen belasting hoeven te betalen.
Origineel:Country is run by financial powers en corporate interests who send their lawyers to Congress to make laws so that they don't have to pay taxes.
-
Nodig eens een eenzame uit. Een echte babysit is toch niet meer te betalen.
-
Op het moment dat je je belastingen moet betalen besef je dat je eigenlijk niet de middelen hebt om het geld uit te geven dat je verdient.
Origineel:C'est au moment de payer ses impôts qu'on s'aperçoit qu'on n'a pas les moyens de s'offrir l'argent que l'on gagne.
-
Pijn en lijden, ze zijn een geheim. Vriendelijkheid en liefde, ze zijn een geheim. Maar ik heb geleerd dat vriendelijkheid en liefde voor pijn en lijden kunnen betalen.
Origineel:Pain and suffering, they are a secret. Kindness and love, they are a secret. But I have learned that kindness and love can pay for pain and suffering.
Cry, the Beloved Country (2003) 193 -
Van het filmbedrijf snap ik geen snars. Ik kan de hele dag doen en laten waar ik plezier in heb en daarvoor betalen ze me meer dan de president van de Verenigde Staten.
-
Veel patiënten voelen zoveel dankbaarheid jegens hun arts, dat ze niet inzien, waarom ze hem ook nog zouden moeten betalen.
-
Vergissing is de prijs die we betalen voor vooruitgang.
Origineel:Error is the price we pay for progress.
Process and Reality (1929) -
Alles wordt overschaduwd door het idee dat dit land in een moeilijke situatie verkeert, omdat je tien euro per kwartaal aan de dokter moet betalen, alsof dat het lot van de natie bepaald.
Origineel:Alles wird überlagert von der Vorstellung, dass dieses Land in Bedrängnis kommt, weil man zehn Euro pro Quartal beim Arzt abliefern soll. Als wenn das die Schicksalsfrage der Nation wäre.
manager magazine, uitgave 3/2004 -
Als u met een overdreven belangstelling in het leven van andere mensen gluurt, zult u waarschijnlijk vinden dat u hun schulden moet betalen.
Origineel:If with an excess of interest you peer into the lives of other people, what you will probably find is that you have to pay their debts.
Afterthoughts (1931) Other People -
De schuldenaar, die niet betalen wil, wordt zelden zo veracht als de schuldenaar, die niet betalen kan.
-
Des te meer we uitstellen, des te meer we betalen.
Origineel:The longer we delay, the more we will pay.
-
Dikwijls laten wij duur betalen, wat wij menen te hebben weggegeven.
-
Een adviseur is iemand die zijn cliënt bijna genoeg bespaart om zijn rekening van te kunnen betalen.
Origineel:A consultant is someone who saves his client almost enough to pay his fee.
-
Een gemeente die een dominee niet voldoende kan betalen, heeft meer behoefte aan een zendeling dan aan een dominee.
-
Een kind kan de moedermelk niet betalen.
Origineel:A child cannot pay for its mother’s milk.
Things Fall Apart p 107 -
Elk jaar wordt het belastingformulier eenvoudiger om in te vullen, en moeilijker om te betalen.
De beste betalen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
