Citaten 111 t/m 120 van 295.
-
Het is het niet waard wanneer men succesvol is op het werk wanneer dat ook betekent dat je thuis een mislukking bent.
Origineel:Being a success at work is not worth it if it means being a failure at home.
-
Iedereen wil de schilderkunst begrijpen! Waarom ook niet het gezang van de vogels? Waarom houden wij van bloemen, de nacht, al wat ons omringt zonder te vragen wat het betekent? De schilderkunst daarentegen wil het begrijpen.
Origineel:Todo el mundo quiere comprender la pintura. ¿Por qué no se intenta comprender el canto de los pájaros? ¿Por qué a uno le gusta una noche, una flor, todo lo que rodea al hombre, sin intentar comprenderlo? La pintura, en cambio, se quiere comprender.
-
Ik ben gemeen: dat betekent dat ik het lijden van anderen nodig heb om te bestaan.
Origineel:Moi, je suis méchante: ça veut dire que j'ai besoin de la souffrance des autres pour exister.
-
In een hol onder de grond woonde een hobbit. Geen smerig nat hol, vol uiteinden wormen en een modderige geur, maar ook geen droog, kaal, zanderig hol met niets om op te zitten of te eten: het was een hobbit-hol en dat betekent gerief.
Origineel:In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
The Hobbit (1937) ch.1, openingszinnen -
Jong blijven betekent; zijn herinneringen niet met zich oud laten worden.
Origineel:Jung bleiben heißt, seine Erinnerungen nicht mit sich altern lassen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Liberalisme betekent vóór alles vrijheid van denken, vrij zijn van alle orthodoxe dogma's, en het recht van anderen, anders te denken dan men zelf doet.
-
Ook een teleurstelling, wanneer die grondig en definitief is, betekent een stap voorwaarts.
Origineel:Auch eine Enttäuschung, wenn sie nur gründlich und endgültig ist, bedeutet einen Schritt vorwärts.
lezing, gehouden op 23 september 1910 -
Opheffing van risico en concurrentie in de nijverheid betekent alle voortgang der beschaving verlammen.
Origineel:Supprimer le risque et la concurrence dans les entreprises industrielles, ferait tarir tout les progrès de la civilisation.
-
Veel bekennen betekent meestal een arglistiger bedrog dan alles verzwijgen.
Origineel:Manches gestehen, das bedeutet meist einen hinterhältigeren Betrug als alles verschweigen.
De beste betekent citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
