Citaten 321 t/m 330 van 819.
-
Beter blind in de ogen dan blind in de geest.
Origineel:Besser blind an den Augen als blind am Gemüt.
Bron: Politischer Blumengarten (1630) -
Beter de harde waarheid, zeg ik, dan de geruststellende fantasie.
Origineel:Better the hard truth, I say, than the comforting fantasy.
Bron: Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (2011) 263― Carl Sagan
Amerikaans astronoom, astrofysicus en populair-wetenschappelijk schrijver (1934 - 1996) -
Beter sterven aan liefde dan liefhebben zonder spijt.
Origineel:Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
Bron: Oeuvres complètes p.160 -
Beter te sneuvelen dan sterven van angst.
Origineel:Better be killed than frightened to death.
Bron: Mr. Facey Romford's Hounds (1865) ch. 39 -
Beter te vechten voor iets dan leven voor niets.
Origineel:Better to fight for something than live for nothing.
-
Bewaar je geheimen. Bewaar je stilte. Het is een beter geschenk dan de waarheid.
Origineel:Keep your secrets Keep your silence It is a better gift than truth.
Bron: The Queen of the Damned (2010) 20 -
Champagne is, als je de waarheid zoekt, beter dan een leugendetector.
Origineel:Champagne, if you are seeking the truth, is better than a lie detector.
Bron: Travels with my aunt (1969) -
Critiseren is niet beter maken (laat staan beter weten), doch juist oordelen; vóór alles het goede erkennen, wat altijd moeilijk is, en niet alleen het slechte laken, wat betrekkelijk gemakkelijk is.
Origineel:Kritisieren heisst nicht bessermachen (geschweige denn besserwissen), sondern richtig urteilen; vor allem das Gute erkennen, welches immer schwierig ist, und nicht nur das Schlechte tadeln, welches verhältnismässig leicht ist.
Bron: Aphorismen (1918) -
De advertenties in een krant geven een beter beeld van wat er in een land omgaat dan het redactionele gedeelte.
Origineel:The advertisements in a newspaper are more full of knowledge in respect to what is going on in a state or community than the editorial columns are.
-
De kleinste zaadje van geloof is beter dan de grootste vrucht van geluk.
Origineel:The smallest seed of faith is better than the largest fruit of happiness.
De beste beter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 33)