Citaten 551 t/m 560 van 828.
-
Ookal wordt het financiële systeem flexibeler en is het beter bestand tegen plaatselijke crises, er komt ook meer op het spel te staan, waardoor het gevaar van een massale ineenstorting toeneemt.
Origineel:But if this makes the financial system more flexible and helps it overcome localized crises, it also raises the ante, escalating the risk of massive collapse.
Bron: Power Shift (1990) -
Op de altijd gestelde vraag "Waarom schrijf je?", zal het antwoord van de dichter altijd de kortste zijn: "Beter leven".
Origineel:A la question toujours posée "Pourquoi écrivez-vous?", la réponse du Poète sera toujours la plus brève "Pour mieux vivre".
Bron: Antwoord op een vragenlijst over waarom te schrijven -
Origineel te zijn, des te beter; het te willen zijn, des te erger.
Origineel:Etre original, tant mieux; vouloir l'être, tant pis.
Bron: Pétales (1909) -
Predikte St. Franciscus tot de vogels? Waarvoor? Als hij echt van vogels hield, had hij beter tot de katten kunnen prediken.
Origineel:Did St. Francis preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.
Bron: This Real Night (1984) -
Reizen vol verwachtingen is beter dan aankomen.
Origineel:To travel hopefully is a better thing than to arrive.
Bron: Virginibus Puerisque (1881) El Dorado -
Schrijvers zijn degenen die met de taal omgaan. Het is volgens mij dan ook beter dat schrijvers zich over de taal buigen dan een stel taalkundigen. Je laat politicologen toch ook geen politiek bedrijven?
Bron: Interview (1995) -
Slechte mensen worden beter gekend door wat men van hen mompelt, dan goede door de toejuichingen, die zij oogsten.
Origineel:Mas conocidos son los malos para murmurados, que los buenos para aplaudidos.
Bron: Oráculo Manual -
Soms hebben we een beter contact met een arme hond dan met een rijke man.
Origineel:Des fois on a plus de contacts avec un chien pauvre qu’avec un homme riche.
Bron: Misère, misère -
Soms is het beter om in speciale gevallen de wet een beetje te buigen.
Origineel:Sometimes it’s better to bend the law a little in special cases.
Bron: To Kill a Mockingbird (2010) 23 -
Spreken dat niet eindigt in een of andere soort van handeling blijft beter geheel achterwege.
Origineel:Talk that does not end in any kind of action is better suppressed altogether.
Bron: Critical and miscellaneous essays Inaugural Address at Edinburgh, 2 apr 1866
De beste beter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 56)
