Citaten 591 t/m 600 van 828.
-
Als ik de situatie een beetje beter had begrepen, had ik me waarschijnlijk aangesloten bij de anarchisten.
Origineel:If I had understood the situation a bit better I should probably have joined the Anarchists.
Bron: Facing Unpleasant Facts, 1937-1939 Brief, okt. 1937 -
Als ik mijn kinderen niet had gehad, zou ik niet meer en beter hebben geschreven, zou ik minder en slechter hebben geschreven.
Origineel:If I hadn't had my children, I wouldn't have written more and better, I would have written less and worse.
Bron: Dance on the earth (1989) -
Als ik niet om arme mensen geef, waarom zou ik dan komen en vertellen hoe ze hun leven beter kunnen maken?
Origineel:If I didn't like poor people, why would I come and tell them how to make their lives better?
-
Als je geen echt overtuigende leugen kunt bedenken, kan je je vaak beter aan de waarheid houden.
Origineel:If one cannot invent a really convincing lie, it is often better to stick to the truth.
Bron: toegeschreven -
Als je het mis hebt, schaam je dan niet het beter te gaan doen.
Origineel:Wenn du dich geirrt hast, so schäme dich nicht, es besser zu machen.
Bron: Bescheidenheit -
Als je niet bent opgegroeid zoals ik, dan weet je het niet, en als je het niet weet is het waarschijnlijk beter om niet te oordelen.
Origineel:If you didn't grow up like I did then you don't know, and if you don't know it's probably better you don't judge.
Bron: Wildwood (2007) -
Als je niet gelukkig bent, kun je je beter geen zorgen meer maken en kijken welke schatten je kunt plukken uit je eigen soort ongeluk.
Origineel:If you are not happy you had better stop worrying about it and see what treasures you can pluck from your own brand of unhappiness.
-
Als je wilt sterven, smaakt de chocolade beter dan normaal.
Origineel:Quand on a envie de crever, le chocolat a encore meilleur goût que d'habitude.
Bron: La vie devant soi -
Als mijn boeken slechter waren geweest, dan had ik niet uitgenodigd moeten worden naar Hollywood, en als ze beter waren geweest, dan had ik niet moeten komen.
Origineel:If my books had been any worse, I should not have been invited to Hollywood, and if they had been any better, I should not have come.
-
Antipathie analyseert beter, maar alleen sympathie begrijpt het.
Origineel:L’antipathie analyse mieux, mais la sympathie seule comprend.
Bron: Quelques maximes
De beste beter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 60)
