Citaten 26 t/m 50 van 88.
-
Ik geloof dat we hier op de planeet Aarde zijn om te leven, op te groeien en te doen wat we kunnen om van deze wereld een betere plek te maken voor alle mensen om te genieten van vrijheid.
Origineel:I believe we are here on the planet Earth to live, grow up and do what we can to make this world a better place for all people to enjoy freedom.
-
Literatuur is natuurlijk niet bedoeld voor het doodslaan van de tijd. Je moet er vooral niet een beter mens, maar een ander mens van worden. Op betere mensen heb ik het niet zo begrepen.
Eendagsvliegen (2005) -
Alleen in de traan van verdriet wordt de regenboog van een betere wereld weerspiegeld.
Origineel:Nur in der Träne des Schmerzes spiegelt sich der Regenbogen einer besseren Welt.
Tagebücher 1422 -
Als je een goede zet ziet, zoek dan naar een betere!
Origineel:Wenn du einen guten Zug siehst, suche nach einem besseren!
-
Men heeft de liefde blind gemaakt omdat het betere ogen heeft dan wij.
Origineel:On a fait l'amour aveugle, parce qu'il a de meilleurs yeux que nous.
-
Migratie is een uitdrukking van het menselijke streven naar waardigheid, veiligheid en een betere toekomst. Het maakt deel uit van het sociale weefsel, onderdeel van onze samenstelling als een menselijk gezin.
Origineel:Migration is an expression of the human aspiration for dignity, safety and a better future. It is part of the social fabric, part of our very make-up as a human family.
-
Vrouwen hebben een veel betere tijd dan mannen in deze wereld; er zijn veel meer dingen voor hen verboden.
Origineel:Women have a much better time than men in this world; there are far more things forbidden to them.
-
De kunst om middelmatige bekwaamheden goed te gebruiken dwingt achting af en geeft vaak een betere naam dan werkelijke verdienste.
Origineel:L'art de savoir bien mettre en oeuvre de médiocres qualités dérobe l'estime et donne souvent plus de réputation que le véritable mérite.
-
De meeste vrouwenmagazines proberen gewoon vrouwen om te vormen tot grotere en betere consumenten.
Origineel:Most women's magazines simply try to mold women into bigger and better consumers.
-
Een betere definitie van decadentie luidt: de onmogelijkheid om nog een grens te overschrijden.
-
Een eerlijk man zal nooit een betere vriend hebben dan zijn vrouw.
Origineel:Un honnête homme n'aura jamais de meilleur ami que sa femme.
-
Er is eigenlijk geen betere leraar dan verloren illusies en teleurgestelde hoop.
Origineel:Eigentlich gibt es keinen besseren Lehrmeister als verlorene Illusionen und enttäuschte Hoffnungen.
-
Er is geen betere wraak dan het vergeten van beledigingen.
Origineel:Il n'y a pas de meilleure vengeance que l'oubli des injures.
Le gant de crin (1927) -
Er is geen groter geschenk dan de gedachte dat je enige invloed op een betere wereld hebt gehad.
Origineel:There's no greater gift than thinking that you had some impact on the world, for the better.
-
Het is met karakters als met wijnen, alleen de betere soorten winnen met de jaren aan zachtheid wat zij aan kracht verliezen; de anderen worden zuur.
Origineel:Il en est des caractères comme des vins : il n'y a que les meilleurs qui , avec l'âge, gagnent en douceur ce qu'ils perdent en force ; les autres tournent à l'aigre.
-
Het wereldwijde werk van de Verenigde Naties is niet zonder reden vergeleken met dat van een gezin - het streven naar een gemeenschappelijk doel in gezamenlijk overleg voor een betere toekomst.
Origineel:The global work of the United Nations is not without reason compared to that of a family - striving for a common goal in concert with all members for a better future.
-
Ik doe mijn uiterste best het leven met optimisme en hoop te bekijken en ik kijk uit naar een betere dag.
Origineel:I do the very best I can to look upon life with optimism and hope and looking forward to a better day.
-
Ik weet dat ik ooit als te oud zal worden beschouwd. Ik denk dat 40-jarige vrouwen er eigenlijk gezonder en fitter uitzien dan sommige meisjes van in de twintig. Ik heb vrouwen ontmoet die in hun veertiger jaren veel betere lichamen hebben, omdat ze er al die jaren aan hebben gewerkt.
Origineel:I know one day I'll be considered too old. I think 40-year-old women actually look more healthy and fit than some girls in their 20s. I've met women who have way better bodies in their 40s because they've been working on them for all these years.
IMDB -
In de betere western is de hoofdrolspeler intelligenter dan zijn paard.
-
Mijn grootste verantwoordelijkheid is om de fouten en de tekortkomingen van het land waarin ik leef te erkennen, mijn privileges te erkennen en te proberen er een betere plek van te maken.
Origineel:My greatest responsibility is to acknowledge the mistakes and the shortcomings of the country in which I live, to acknowledge my privileges, and to try to make it a better place.
(2008) -
Sterven is geen eeuwige scheiding. Op een betere dag zal er een reünie zijn.
Origineel:Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden. Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tage.
-
We hebben dringend nieuwe, grotere en betere waterzuiveringsinstallaties nodig omdat steeds meer mensen hun handen wassen in onschuld.
Origineel:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995) -
De betere cirkels zijn niet tevreden met 360 graden.
Origineel:Bessere Kreise begnügen sich nicht mit 360 Grad.
De beste betere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
