Citaten 51 t/m 75 van 88.
-
Echt dappere mensen accepteren dat ze de overwinning misschien niet zullen zien in hun eigen leven. Je blijft gewoon doorgaan in het belang van degenen die na je komen. Je wint misschien niet, maar je maakt een betere kans door iets te doen.
Origineel:Truly brave people accept that they may not see victory in their own lifetime. You just keep at it for the sake of those who come after you. You might not win but you stand a better chance by doing something.
-
Een wereld waarin van een betere kan gedroomd worden, is de slechtste nog niet.
-
Er is geen betere reden om beleefd te zijn dan superioriteit.
Origineel:Es gibt keinen besseren Grund, höflich zu sein, als die Überlegenheit.
Aphorismen (1911) -
Goede wetten brengen betere, slechte wetten slechtere.
Origineel:Les bonnes lois en font faire de meilleures, les mauvaises en amènent de pires.
-
Het is alleen door kennis van de waarheid dat een betere sociale staat kan worden geboren.
Origineel:C'est de la connaissance seule de la vérité que pourra naître un état social meilleur.
-
Kinderen houden ons onder controle. Hun gelach voorkomt dat ons hart verhardt. Hun dromen zorgen ervoor dat we nooit onze drive verliezen om van onze wereld een betere wereld te maken. Zij zijn de grootste brengers van discipline die de mensheid kent.
Origineel:Children keep us in check. Their laughter prevents our hearts from hardening. Their dreams ensure we never lose our drive to make ours a better world. They are the greatest disciplinarians known to mankind.
-
Mensen reizen nu sneller, maar of ze naar betere bestemmingen gaan weet ik niet.
Origineel:Men travel faster now, but I do not know if they go to better things.
Death Comes for the Archbishop (1927) 313 -
Succesvolle mensen hebben betere vragen, en als resultaat krijgen ze betere antwoorden.
Origineel:Successful people ask better questions, and as a result, they get better answers.
-
U kunt met uw leven een betere preek houden dan met uw lippen.
Origineel:You can preach a better sermon with your life than with your lips.
-
Volgens mij zijn Nederland, Zweden en Denemarken politiek gezien allemaal betere landen dan de Verenigde Staten. De gemiddelde persoon is veel beter af in een van die landen dan in de Verenigde Staten en armoede zoals wij die hebben is absoluut onbekend in Noord-Europa.
Origineel:I'd say that Holland, Sweden, and Denmark are all better countries politically than the United States. The average person is far better off in one of those countries than he is in the United States and poverty of the sort that we have is absolutely unknown in Northern Europe.
-
Vrouwen blinken meer uit in literair oordeel dan in literaire productie, ze zijn betere critici dan auteurs.
Origineel:Women excel more in literary judgment than in literary production, they are better critics than authors.
-
Wanneer het vrouwen voor de wind gaat, profiteert de hele samenleving en krijgen volgende generaties een betere start in het leven.
Origineel:When women thrive, all of society benefits, and succeeding generations are given a better start in life.
-
Zorg altijd voor meer en betere service dan verwacht wordt, ongeacht wat uw taak mag zijn.
Origineel:Always render more and better service than is expected of you, no matter what your task may be.
-
Als er een betere, duidelijkere, kortere manier was om te zeggen wat de fictie zegt, waarom dan de fictie niet schrappen?
Origineel:If there were a better, clearer, shorter way of saying what the fiction says, then why not scrap the fiction?
(2003) -
Als het leven moeilijk lijkt, dan gaan de moedigen niet op de grond liggen en accepteren ze de nederlaag; in plaats daarvan zijn ze juist nog vastbeslotener te strijden voor een betere toekomst.
Origineel:When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.
Kersttoespraak (2008) -
Als iemand mij zou vragen waar ik dacht dat mijn wieg comfortabeler zou zijn, beter zou passen bij mijn burgerlijke bestaan, of meer zou aansluiten bij mijn poëtische opvattingen, zou ik geen betere stad kunnen noemen dan Frankfurt.
Origineel:Wenn mich jemand früge, wo ich mir den Platz meiner Wiege bequemer, meiner bürgerlichen Existenz gemäßer, oder meiner poetischen Ansicht entsprechender denke, ich könnte keine liebere Stadt als Frankfurt nennen.
Gespräche Mit Bettina von Arnim, 28. September 1824 -
Bij de beste kranten erkent men dat betere kranten absurd zijn.
Origineel:An den besten Zeitungen erkennt man, daß bessere Zeitungen ein Unding sind.
-
Een betere waarborg dan schild en borstbedekking, is onschuld in een onbedekte borst.
Origineel:Difesa miglior, ch'usbergo e scudo, È la santa innocenza al petto ignudo.
Gerusalemme liberata VIII, 41 -
Een goede grap zal sneller verkopen dan een goed gedicht, en, gemeten in zweet en bloed, een betere vergoeding opleveren.
Origineel:A good joke will sell quicker than a good poem, and, measured in sweat and blood, will bring better remuneration.
-
Er is tegenwoordig in de wereld een spirituele honger en dit kan niet worden voldaan door materiële zaken alleen - door betere auto's op betere kredietvoorwaarden.
Origineel:There is a spiritual hunger in the world today and it cannot be satisfied by material things alone - by better cars on longer credit terms.
Toespraak DNC 17-08-1956 -
Er zijn enkele dingen die te vreselijk zijn om te worden onthuld, en het is nog vreselijker hoe we, ondanks onze betere instincten, ernaar verlangen om erover te weten.
Origineel:There are some things too dreadful to be revealed, and it is even more dreadful how, in spite of our better instincts,we long to know about them.
-
Goede redenen moeten plaats maken voor betere.
-
Iedere nieuwe omgeving werpt een nieuw licht. Het verleden krijgt er een herkansing. Een betere reden om zich te verplaatsen kunnen mensen toch niet hebben.
-
Ik heb het idee dat degenen die in deze wereld gelukkig zijn betere en sympathiekere mensen zijn dan degenen die dat niet zijn.
Origineel:To me it seems that those who are happy in this world are better and more lovable people than those who are not
The Way of All Flesh (1884) ch.26 -
Ik schrijf over melancholie, door druk bezig te zijn om zo melancholie te vermijden. Er is geen grotere oorzaak van melancholie dan luiheid, geen betere remedie dan bezigheid.
Origineel:I write of melancholy, by being busy to avoid melancholy. There is no greater cause of melancholy than idleness, no better cure than business
The Anatomy of Melancholy (1621)
De beste betere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
