Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Boosheid is een emotie die voorbijgaat, je vergeet haar gauw, vooral als je een positieve houding hebt en betrokken bent bij positieve acties.
-
Bij elk menselijk avontuur, hoe uniek het ook schijnt, raakt de hele mensheid betrokken.
Origineel:Toute aventure humaine, quelque singulière qu'elle paraisse, engage l'humanité entière.
-
Ik was twee weken geleden betrokken bij een zeer goed voorbeeld van orale anticonceptie. Ik vroeg een meisje met mij naar bed te gaan, zei ze "nee".
Origineel:I was involved in an extremely good example of oral contraception two weeks ago. I asked a girl to go to bed with me, she said "no."
Standup Comic (1999) -
De gewone man is betrokken bij de actie, de held acteert. Een enorm verschil.
Origineel:The ordinary man is involved in action, the hero acts. An immense difference.
-
De burgerij houdt ervan schandaaltjes te horen en dan vooral schandaaltjes waarbij personen zijn betrokken die bekend zijn.
-
Hij keek nu anders naar de mensen dan vroeger, minder slim, minder trots, maar warmer, nieuwsgieriger, meer betrokken.
Origineel:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Mediteren houdt in dat men zeer helder ziet en het is onmogelijk helder te zien en geheel betrokken te zijn bij wat men ziet, als er ruimte is tussen de waarnemer en het waar genomene.
-
De weinige gelukkigen die betrokken kunnen zijn bij wat voor creatief werk dan ook, zullen de ware elite van de mensheid zijn, want alleen zij zullen meer doen dan een machine dienen.
Origineel:The lucky few who can be involved in creative work of any sort will be the true elite of mankind, for they alone will do more than serve a machine.
-
Elke hervorming sticht onheil zolang zij niet betrokken blijft op datgene waartegen zij ageerde.
-
Sindsdien hebben we Gaia gedefinieerd als een complexe entiteit waarbij de biosfeer, de atmosfeer, de oceanen en de bodem van de aarde betrokken zijn; de totaliteit vormt een feedback- of cybernetisch systeem dat een optimale fysieke en chemische omgeving zoekt voor leven op deze planeet.
Origineel:We have since defined Gaia as a complex entity involving the Earth's biosphere, atmosphere, oceans, and soil; the totality constituting a feedback or cybernetic system which seeks an optimal physical and chemical environment for life on this planet.
-
Twee situaties leveren een interessant verhaal op: als een bijzonder mens in het alledaagse verzeild geraakt en als een gewoon iemand betrokken geraakt bij bijzondere gebeurtenissen.
-
Als ik echt betrokken ben of aan het eind van een roman kom, kan ik wel tot tien uur per dag schrijven. Op die momenten is het alsof ik een brief aan iemand schrijf waar ik enorm verliefd op ben.
Origineel:When I'm really involved or getting towards the end of a novel, I can write for up to ten hours a day. At those times, it's as though I'm writing a letter to someone I'm desperately in love with.
(1989) -
Een verkiezing is een morele gruwel, zo erg als een veldslag behalve het bloed; een modderbad voor elke ziel die erbij betrokken is.
Origineel:An election is a moral horror, as bad as a battle except for the blood: a mud bath for every soul concerned in it.
Back to Methuselah (1921) Part II—The Gospel of the Brothers BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik denk dat goed schrijven hand in hand gaat met niet alles proberen te zeggen. Je probeert twee-derde te zeggen, zodat de lezer erbij betrokken wordt.
Origineel:I think precision in writing goes hand in hand with not trying to say everything. You try and say two-thirds, so the reader will involve himself or herself.
-
Ik heb besloten les te geven omdat ik denk dat iemand die filosofie studeert actief betrokken moet zijn.
Origineel:I decided to teach because I think that any person who studies philosophy has to be involved actively.
-
In Amerika maakt men vaak zulke lange films, dat de opnamen wel eens langer duren dan de huwelijken van de betrokken sterren.
-
Bij een gelukkig huwelijk zijn doorgaans meer dan twee personen betrokken.
-
De burgerij houdt ervan schandaaltjes te vernemen, en dan vooral schandaaltjes waarbij personen betrokken zijn die zij kent.
-
De spanning tussen het alleen staan en volledig betrokken zijn; dat is wat een schrijver maakt.
Origineel:The tension between standing apart, and being fully involved; that is what makes a writer.
Selected Stories (1983) -
Het werd door de Franse minister van Oorlog uitgeroepen als een Franse overwinning. Ik zag echter geen enkel teken van een overwinning, maar alleen de terugtrekking van bij de strijd betrokken Franse troepen.
Origineel:It was announced as a French victory by the French Minister of War. I did not see any sign of victory but only the retreat of the French forces engaged in the battle.
-
Wie je echte vrienden zijn bemerk je pas als je betrokken wordt bij een schandaal.
Origineel:You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.
De beste betrokken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
