Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Men waardeert een aforisme onder meer omdat het een halve waarheid bevat. Dat is een uitzonderlijk hoog percentage.
-
Psychologie zal nooit de waarheid over waanzin kunnen vertellen, want de waanzin bevat de waarheid van de psychologie.
Origineel:Jamais la psychologie ne pourra dire sur la folie la vérité, puisque c'est la folie qui détient la vérité de la psychologie.
-
Elk verhaal bevat een onbepaald aantal anti-verhalen die elk complementair zijn aan de andere.
Origineel:Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
-
De schoonheid van het lichaam is beperkt tot de huid. Als mannen zouden zien wat zich onder de huid bevindt, zoals gebeurt met de Boeotiaanse lynx, zouden ze huiveren bij het aangezicht van de vrouw. Al die gratie bestaat uit slijm en bloed, vocht en gal. Als men denkt aan wat verborgen is in de neus, keel en buik, vindt men alleen vuiligheid. En als het u weerzinwekkend is om het slijm of de mest met uw vingertop aan te raken, waarom zouden we dan de zak zelf willen omarmen die de mest bevat?
Origineel:Se gli uomini vedessero quello che è sotto la pelle, così come accade con la lince di Beozia, rabbrividirebbero alla visione della donna. Tutta quella grazia consiste di mucosità e di sangue, di umori e di bile. Se si pensa a ciò che si nasconde nelle narici, nella gola e nel ventre, non si troverà che lordume. E se ti ripugna toccare il muco o lo sterco con la punta del dito, come mai potremmo desiderare di abbracciare il sacco stesso che contiene lo sterco?
De naam van de Roos 4e dag, nacht -
Een van de nadelen van het leven is dat het momenten bevat waarop iemand gedwongen wordt de waarheid te vertellen.
Origineel:One of the drawbacks to life is that it contains moments when one is compelled to tell the truth.
The Girl in Blue (1970) -
Het kantoorklimaat bevat ook zeer effectieve gifstoffen.
Origineel:Auch Büroklima enthält hochwirksame Giftstoffe.
-
Het recht wordt niet gemaakt, het ontstaat. Deze korte spreuk bevat zijn hele geschiedenis.
Origineel:On ne fait pas le droit, il se fait. Cette brève formule contient toute son histoire.
-
Kunst bevat nog steeds de waarheid. Zoek uw toevlucht daar.
Origineel:Art still has truth. Take refuge there.
-
Heel aardig, hoewel het saaie passages bevat.
Origineel:C'est bien, dit-il, mais il y a des longueurs.
Collection des mémoires relatifs à la Révolution française (1824) Volume 25 -
Ieder beginsel bevat in zich de kiem van een profetie.
Origineel:Every principle contains in itself the germs of a prophecy.
Biographia Literaria (1817) ch. 10, Burke
De beste bevat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
