Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
Hoe dieper verdriet in uw wezen kerft, hoe meer vreugde u kunt bevatten.
Origineel:The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
-
Hoe ouder we worden hoe meer we ons verbazen over de hoeveelheid onwetendheid die we bevatten kunnen zonder dat onze kleren barsten.
-
Niemand is intelligent genoeg, zijn eigen domheid te bevatten.
Ruwe pit (1998) -
Advertenties bevatten de enige waarheden in een krant waar men van op aan kan.
-
Ik heb nooit begrepen, hoe dit nietige hoofdje zo kolossale massa's domheid kon bevatten, die hij in zo rijke, ja verkwistende mate uitkraamde. Hier toont zich de almacht Gods!
Origineel:Ich begriff nie, wie dieser winzige Schädel jene kolossalen Massen von Ignoranz zu enthalten vermochte, die er in so reicher, ja verschwenderischer Fülle auskrämte da zeigt sich die Almacht Gottes!
-
Ik heb altijd gevoeld en voel nog steeds dat sprookjes een emotionele waarheid bevatten die zo diep is, dat er maar weinig dingen zijn die hen overleven.
-
Ik heb altijd gevoeld en voel nog steeds dat sprookjes een emotionele waarheid bevatten die zo diep is, dat er maar weinig dingen zijn die hen overleven.
-
De beste gevoelens bevatten ook altijd de kiemen van het verraad.
-
Boeken zien eruit alsof ze kennis bevatten, terwijl e-readers eruitzien alsof ze informatie bevatten.
Origineel:Books look as if they contain knowledge, while e-readers look as if they contain information.
-
De meeste mensen zijn als eieren, te vol van zichzelf om iets anders te bevatten.
-
Het is bekrompen mensen eigen, dat ze de weinige ideeën, die binnen hun begripsvermogen liggen, met een klaarheid bevatten, die ons bij de beoordeling van hun geest vaak op een dwaalspoor leidt. Ze zijn als bedelaars, die het stempel en het jaartal van elk hunner centen kennen.
Origineel:Beschränkten Menschen ist es eigen, dass sie die wenigen Ideen, die in dem engen Kreise ihrer Fassungskraft liegen, mit einer Klarheit ergreifen, die uns in der Schätzung ihres Geistes oft irre macht. Sie sind wie Bettler, die das Gepräge und die Jahreszahl jedes ihrer Kreuzer kennen.
-
Ogen die nooit hebben gehuild, kunnen verdriet niet bevatten.
Origineel:Eyes that have never wept cannot comprehend sorrow.
-
De taal is vast en zeker een te kleine container om die emoties van lichaam en geest te bevatten die op de een of andere manier een reactie in de geest hebben opgewekt.
Origineel:Language is surely too small a vessel to contain these emotions of mind and body that have somehow awakened a response in the spirit.
The well of loneliness (1928) -
De taalwetenschap heeft ons geleerd dat er orde en wijsheid is in alle talen, en zelfs de meest gedegradeerde jargons bevatten ruïnes van vroegere grootsheid en schoonheid.
Origineel:The Science of Language has taught us that there is order and wisdom in all languages, and even the most degraded jargons contain the ruins of former greatness and beauty.
Chips from a German Workshop (1866) Preface -
Een beetje kennis is gevaarlijk, maar we moeten dat risico nemen, want enkel een beetje is wat onze grootste hoofden kunnen bevatten.
Origineel:A little knowledge is a dangerous thing; but we must take that risk because a little is as much as our biggest heads can hold.
Geneva (1938) Preface - Civilization's Will to LiveGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Elke schrijver heeft bepaalde onderwerpen waarover hij keer op keer schrijft, en de meeste boeken bevatten slechts variaties op bepaalde thema's.
Origineel:Every writer has certain subjects that they write about again and again, and [...] most people's books are just variations on certain themes.
-
Het menselijk hart is groot genoeg om de hele wereld te bevatten.
Origineel:The human heart is vast enough to contain all the world.
Lord Jim (1900) Ch. 34 -
Voor trots en verwaandheid blijft veel onbegrijpelijk. Alleen de diepste ootmoed kan het hoogste bevatten.
-
Zelfs de ergste leugens bevatten vaak een schijn van waarheid.
Origineel:Auch in die allergröbsten Lügen Mischt oft ein Schein von Wahrheit sich.
Gedichte Nachlese. Annette
De beste bevatten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
