Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Als je een schip wil bouwen, roep dan geen mannen en vrouwen bij elkaar om hen bevelen te geven, om ze elk detail uit te leggen, om ze te vertellen waar ze alles kunnen vinden. In plaats daarvan, leer ze verlangen naar de enorme eindeloze zee.
Origineel:Si tu veux construire un bateau, ne rassemble pas tes hommes et femmes pour leur donner des ordres, pour expliquer chaque détail, pour leur dire où trouver chaque chose... Si tu veux construire un bateau, fais naître dans le cœur de tes hommes et femmes le désir de la mer.
-
En dit zijn dingen die niet slechts de rede, maar ook de ervaring door dagelijkse voorbeelden leert, namelijk dat dergelijke wetten, die bevelen wat ieder moet geloven en die verbieden iets tegen deze of gene mening te zeggen of te schrijven, dikwijls zijn ingesteld om tegemoet te komen aan, of liever te zwichten voor de woede van de mensen, die vrije geesten niet kunnen verdragen en die met hun grimmig gezag licht in staat zijn de vroomheid van het oproerige grauw in razernij te doen verkeren en op te stoken tegen wie ze maar willen -
Tractatus Theologico Politicus (1670) Hoofdstuk 20, alinea 12 -
Een goed dienaar voert niet alle bevelen uit.
Origineel:Every good servant does not all commands.
Cymbeline (1611) Act V, sc i -
Wie zichzelf niet kan bevelen, moet gehoorzamen.
Origineel:Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.v
-
Bang zijn, is zichzelf gehoorzamen, moedig zijn, is zichzelf bevelen.
-
Niemand heeft van de natuur het recht gekregen anderen te bevelen.
Origineel:Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander aux autres.
L'encyclopédie Autorité politique -
Je positie geeft je nooit het recht om bevelen te geven. Alleen de plicht om zo te leven dat anderen je bevel kunnen krijgen zonder vernederd te worden.
-
Het is veel gemakkelijker voor een leraar om bevelen te geven dan les te geven.
Origineel:It is easier for a tutor to command than to teach.
Some Thoughts Concerning Education (1693) § 64 -
De een heeft een huisdier wat te bevelen, iemand te strelen, iemand te slaan, de ander zichzelf om mee om te gaan.
Een hond van Pavlov (1969) -
Men moet in het gehoorzamen evenveel waardigheid weten te leggen als in het bevelen.
Origineel:Sache mettre dans l'obéissance autant de dignité que dans le commandement.
Pétales (1909) -
De kunst van bevelen is slechts dan volmaakt, als zij steunt op de kunst van overreden.
Origineel:L'art de commander n'est complet que s'il a pour soutien l'art de persuader.
-
Een robot moet de door mensen gegeven bevelen opvolgen, behalve wanneer dergelijke bevelen in strijd zouden zijn met de Eerste Wet.
Origineel:A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
The Three Laws of Robotics (1942) De 2e wet -
Onzekerheid in bevelen creëert onzekerheid in gehoorzaamheid.
Origineel:Unsicherheit im Befehlen wiederum erzeugt Unsicherheit im Gehorchen.
-
Ik kan geen bevelen geven aan de wind en het weer.
Origineel:I cannot command winds and weather.
-
O, Zarathustra, gij zult gaan als schaduw van dat wat komen moet; zo zult gij bevelen en bevelend voorgaan.
Origineel:O Zarathustra, du sollst gehen als ein Schatten dessen, was kommen muß: so wirst du befehlen und befehlend vorangehen.
-
Alleen degenen die hebben geleerd om te bevelen weten hoe ze moeten gehoorzamen.
Origineel:Il n'y a que ceux qui ont appris à commander qui sachent obéir.
Les lettres parisiennes 12 janvier 1839 -
De menigte heeft geen andere wetten dan de voorbeelden van degenen die bevelen.
Origineel:La foule n'a pas d'autres lois que les exemples de ceux qui commandent.
-
Die bevelen van superieuren die in strijd zijn met onze eerste plichten, mogen niet worden opgevolgd.
Origineel:Those commands of superiors which are contrary to our first duties are not to be obeyed.
A Collection of the Moral and Instructive Sentiments (1755) History of Pamela, Duty to Superiors -
Je mag nooit een vrouw bevelen geven tenzij je er van tevoren zeker van bent dat je gehoorzaamd wordt.
Origineel:On ne doit jamais donner d'ordre à une femme que lorsqu'on est bien sûr d'avance d'être obéi.
-
Jehova, Allah, de Drie-eenheid, Jezus, Boeddha, zijn namen voor een grote verscheidenheid aan menselijke deugden, menselijke mystieke ervaringen menselijke bevelen, menselijke compenserende fantasieën, menselijke verschrikkingen, menselijke wreedheden. Als alle mensen hetzelfde waren, zou de hele wereld dezelfde God aanbidden.
Origineel:Jehovah, Allah, the Trinity, Jesus, Buddha, are names for a great variety of human virtues, human mystical experiences, human remorses, human compensatory fantasies, human terrors, human cruelties. If all men were alike, all the world would worship the same God.
Do what you will (1929) One and Many -
Liefdeloos bevelen verlamt de gehoorzaamheid.
Origineel:Lieblos Gebot lähmt des Gehorsams Pflicht.
-
Wie heldere denkbeelden heeft, kan bevelen.
Origineel:Wer klare Begriffe hat, kann befehlen.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Wie is een nutteloze man? Die niet kan bevelen en niet kan gehoorzamen.
Origineel:Wer ist ein unbrauchbarer Mann? Der nicht befehlen und auch nicht gehorchen kann.
Gedichte Zahme Xenien 4
De beste bevelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
