Citaten 26 t/m 50 van 50.
-
We kunnen het denken niet opsluiten in de hersenen. Het denken bevindt zich in elke cel van ons lichaam.
-
De waarheid bevindt zich in dingen, niet in woorden.
Origineel:Truth is in things, and not in words.
Delphi Complete Works of Herman Melville (2013) 779 -
Er bevindt zich kwaad in ieder mensenhart, dat misschien gedurende het gehele leven latent blijft; maar bepaalde omstandigheden kunnen het opwekken.
Origineel:There is evil in every human heart, which may remain latent, perhaps, through the whole of life; but circumstances may rouse it to activity.
-
Leer de toon te accepteren van de samenleving waar je je in bevindt.
Origineel:Lerne den Ton der Gesellschaft annehmen, in welcher Du Dich befindest!
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Om te zien wat zich voor onze neus bevindt, moeten we voortdurend strijd leveren.
Origineel:To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.
Tribune 22-03-1946, In Front of Your Nose -
Onthoud echter dat je beste wapen zich tussen je oren en onder je hoofdhuid bevindt - op voorwaarde dat het geladen is.
Origineel:Remember though, your best weapon is between your ears and under your scalp -provided it's loaded.
-
Schoonheid bevindt zich in het oog van degene die kijkt.
Origineel:Beauty is in the eye of the gazer.
-
Zwarte gaten zijn niet zo zwart als ze beschreven zijn. Het zijn niet de eeuwige gevangenissen zoals we lang dachten. Er kunnen dingen uit een zwart gat ontsnappen, naar buiten toe, en misschien naar een ander universum. Dus als je je ooit voelt alsof je in een zwart gat bevindt, geef niet op. Er is een uitweg.
Origineel:Black holes ain't as black as they are painted. They are not the eternal prisons they were once thought. Things can get out of a black hole, both to the outside, and possibly to another universe. So if you feel you are in a black hole, don't give up. There's a way out.
BBC Radio (2015) Reith Lecture 2 -
Achter elke wolk bevindt zich een andere wolk.
Origineel:Behind every cloud is another cloud.
-
Daar de roem een vrucht is, die op het lichaam wordt geënt, kan zij nauwelijks groeien, en nog veel minder rijpen, eer de stam zich in die grond bevindt.
Origineel:Whether it is, that Fame being a Fruit grafted on the Body, can hardly grow, and much less ripen till the stock is in the earth.
A Tale of a Tub (1704) sect.X -
De schoonheid van het lichaam is beperkt tot de huid. Als mannen zouden zien wat zich onder de huid bevindt, zoals gebeurt met de Boeotiaanse lynx, zouden ze huiveren bij het aangezicht van de vrouw. Al die gratie bestaat uit slijm en bloed, vocht en gal. Als men denkt aan wat verborgen is in de neus, keel en buik, vindt men alleen vuiligheid. En als het u weerzinwekkend is om het slijm of de mest met uw vingertop aan te raken, waarom zouden we dan de zak zelf willen omarmen die de mest bevat?
Origineel:Se gli uomini vedessero quello che è sotto la pelle, così come accade con la lince di Beozia, rabbrividirebbero alla visione della donna. Tutta quella grazia consiste di mucosità e di sangue, di umori e di bile. Se si pensa a ciò che si nasconde nelle narici, nella gola e nel ventre, non si troverà che lordume. E se ti ripugna toccare il muco o lo sterco con la punta del dito, come mai potremmo desiderare di abbracciare il sacco stesso che contiene lo sterco?
De naam van de Roos 4e dag, nacht -
Deze wereld wordt gerund door mensen die dingen voor elkaar weten te krijgen. Ze weten hoe de wereld werkt. Ze zijn toegerust. Daarboven bevindt zich een laag mensen die alles runnen. Maar wij - wij zijn slechts boeren. We begrijpen niet wat er aan de hand is en we kunnen niets doen.
Origineel:This world is run by people who know how to do things. They know how things work. They are equipped. Up there, there's a layer of people who run everything. But we - we're just peasants. We don't understand what's going on, and we can't do anything.
The Good Terrorist (1985) -
Er bevindt zich maanlicht in een gitaar.
Origineel:A guitar has moonlight in it.
-
Ergens in mij is een nieuwsgierigheidssensor. Ik wil weten wat zich achter de volgende heuvel bevindt. Mensen kunnen langer in leven blijven zonder voedsel dan zonder informatie. Zonder informatie zou je gek worden.
Origineel:Somewhere in me is a curiosity sensor. I want to know what's over the next hill. You know, people can live longer without food than without information. Without information, you'd go crazy.
toegeschreven -
Geld is geld, ongeacht waar het zich bevindt.
Origineel:L'argent est l'argent, quelles que soient les mains où il se trouve.
La Question d'argent 1857 -
Het is vrijwel een publiek geheim geworden dat het intellectuele leven van het Duitse volk zich momenteel in een staat van langzame, en sommigen zeggen snelle, achteruitgang bevindt.
Origineel:Es ist nachgerade zum öffentlichen Geheimnis geworden, daß das geistige Leben des deutschen Volkes sich gegenwärtig in einem Zustande des langsamen, einige meinen auch des rapiden Verfalls befindet.
Rembrandt als Erzieher Leitgedanken. Zeichen des Niedergangs -
Immers, dat een zaak zich in het verstand bevindt, is niet hetzelfde als begrijpen dat deze zaak in de werkelijkheid bestaat.
Origineel:Aliud enim est rem esse in intellectu, alium intelligere rem esse.
-
In al mijn romans bevindt zich een gevoel dat niets zeker is.
Origineel:There's a sense in all my novels that nothing is certain.
(2009) -
In nieuwsgierigheid bevindt zich geen deugd. Het is misschien wel het meest immorele verlangen dat iemand kan hebben.
Origineel:There is no virtue in curiosity. In fact, it might be the most immoral desire a man can possess.
Confessions of a Mask (1958) -
In veel voorzichtigheid bevindt zich ook altijd een beetje lafheid.
Origineel:Dans beaucoup de prudence, il y a toujours un peu de lâcheté.
-
Wij zien alles door onszelf heen. Wij zijn een medium, dat zich altijd bevindt tussen ons en de dingen.
Origineel:Nous voyons tout à travers nous-mêmes. Nous sommes un milieu toujours interposé entre les choses et nous.
-
Al het menselijke leven bevindt zich hier, maar de Heilige Geest lijkt ergens anders te zijn.
Origineel:All human life is here, but the Holy Ghost seems to be somewhere else.
The Observer 25 mei 1986, book review -
Het is vermoedelijk nog steeds waar dat de grootste ruimte voor verandering zich in de houding van mannen tegenover vrouwen bevindt en in de houding van vrouwen tegenover zichzelf.
Origineel:It is probably true to say that the largest scope for change still lies in men’s attitude to women, and in women’s attitude to themselves.
Lady Into Woman (1953) ch.15 -
Het plezier dat zich in verdriet bevindt, is zoeter dan het plezier van plezier zelf.
Origineel:The pleasure that is in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure itself.
A Defence of Poetry (1821) -
In een denkende kop bliksemt het dikwijls. Wat hij dan schrijft of zegt kan niet vervelen, het is ook belangrijk en wie het leest bevindt zich op een zwierig feest, al kan hij niet dansen.
De beste bevindt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
