Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
De eerste gevangenis die ik ooit zag, had de leuze: 'Houd op met het kwade, leer goed te doen'; maar omdat de inscriptie zich aan de buitenkant bevond, konden de gevangenen het niet lezen.
Origineel:The first prison I ever saw had inscribed on it CEASE TO DO EVIL: LEARN TO DO WELL; but as the inscription was on the outside, the prisoners could not read it.
In: Sidney Webb - English Prisons Under Local Government (1922) Preface geschreven door ShawGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als u de aarde verlicht zou kunnen zien wanneer u zich op een plaats bevond, zo donker als de nacht, zou deze er voor u schitterender uitzien dan de maan.
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo Salviati, p. 88 -
Wat komen moet, raakt u in handen, ook al bevond het zich aan de andere zijde der zee; wat daarentegen niet komen moet, dat ontgaat u, ook al lag het u reeds op de hand.
-
De helderste waarheid, het puurste vertrouwen in het universum, dat alles bevond zich voor mij in de kus van één meisje.
Origineel:Brightest truth, purest trust in the universe, — all were for me In the kiss of one girl.
Summum Bonum (1889) -
Ik ben half Iers, half Nederlands, en ik ben geboren in België. Als ik een hond was, dan bevond ik mij in heel veel moeilijkheden!
Origineel:I'm half-Irish, half-Dutch, and I was born in Belgium. If I was a dog, I'd be in a hell of a mess!
-
Ik bevond mij in een doodsstrijd met mezelf: God en Satan vochten drie lange uren voor mijn ziel. God won uiteindelijk, maar nu heb ik nog maar één twijfel: wie van de twee was God?
Origineel:I was in the death struggle with self: God and Satan fought for my soul those three long hours. God conquered — now I have only one doubt left — which of the twain was God?
Aceldama: A Place To Bury Strangers In (1898) Preface -
Ik sliep, en droomde dat het leven schoonheid was; ik werd wakker en bevond dat het leven plicht was.
-
Schoonheid bevond zich niet in het ding zelf, maar in wat het ding symboliseerde.
Origineel:Beauty lay not in the thing, but in what the thing symbolized.
Tess of the d'Urbervilles (1891) -
Ik bevond me in dat deel van de klas die de beste helft mogelijk maakte.
Origineel:I was in that part of the class that made the top half possible.
De beste bevond citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.