Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
Medelijden met dieren hangt met de goedheid van het karakter zó nauw samen, dat men gerust beweren kan: wie wreed is tegenover dieren, kan geen goed mens zijn.
Origineel:Mitleid mit Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf: wer gegen Tiere grausam ist, kann kein guter Mensch sein.
Die beiden Grundprobleme der Ethik Preisschrift über die Grundlage der Moral, § 19 -
Het is een leugen te beweren dat je gedesoriënteerd bent als je gewoon het noorden kwijt bent.
-
In interviews beweren de meeste auteurs dat zij hun eigen werk zelden of nooit herlezen. Dat verklaart veel.
-
Geweld tegen vrouwen is misschien wel de meest schandelijke schending van de mensenrechten, en het is misschien wel de meest voorkomende. Het kent geen grenzen van geografie, cultuur of rijkdom. Zolang dit zo doorgaat, kunnen we niet beweren echte vooruitgang te boeken in de richting van gelijkheid, ontwikkeling en vrede.
Origineel:Violence against women is perhaps the most shameful human rights violation, and it is perhaps the most pervasive. It knows no boundaries of geography, culture or wealth. As long as it continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development and peace.
-
Zo beweren theologen bijvoorbeeld, dat het een lichter misdrijf is, duizend mensen van kant te maken dan eenmaal op de dag des Heren een schoen te naaien voor een arme drommel.
Lof der Zotheid LIII -
Het is mij opgevallen dat zelfs mensen die beweren dat alles vooraf bepaald is en dat we niets kunnen doen om het te veranderen, toch kijken voor ze de weg oversteken.
Origineel:I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
Black Holes and Baby Universes and Other Essays (1993) Is everything determined? -
De wetten van het geweten, waarvan wij beweren dat ze uit de natuur voortkomen, komen voort uit de gewoonte.
Origineel:Les lois de la conscience, que nous disons naître de nature, naissent de la coutume.
Essais I, 23 -
Er zijn mensen die zo weinig durf hebben om iets te beweren, dat ze zich er nog niet toe kunnen brengen te zeggen, dat er een koude wind staat, hoe zeer ze hem ook mogen voelen, alvorens ze het anderen ook hebben horen zeggen.
Origineel:Es gibt Leute, die so wenig Herz haben etwas zu behaupten, daß sie sich nicht getrauen zu sagen, es wehe ein kalter Wind, so sehr sie ihn auch fühlen möchten, wenn sie nicht vorher gehört haben, daß es andre Leute gesagt haben.
Sudelbuch L L 582 -
De despoten zelf ontkennen niet dat vrijheid heel goed is; ze willen het alleen voor zichzelf, en ze beweren dat alle anderen absoluut onwaardig ervoor zijn.
Origineel:Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.
-
Wat filosofen over de werkelijkheid beweren is vaak even bedrieglijk als wanneer men bij een opkoper een bordje vindt met het opschrift: ‘Hier verzorgt men uw wasgoed’. Stap je dan binnen met je wasgoed, dan blijkt het bordje er alleen maar te liggen om verkocht te worden.
-
Vroeger gingen huisdieren en slaven mee het graf in, nu alleen nog snijbloemen. Wie zou er durven beweren dat er geen vooruitgang is.
-
Onthoud ook dat de kleinste minderheid op aarde het individu is. Degenen die individuele rechten ontkennen, kunnen niet beweren dat ze voorstander zijn van minderheden.
Origineel:Remember also that the smallest minority on earth is the individual. Those who deny individual rights, cannot claim to be defenders of minorities.
-
Booswichten doen soms goede daden. Men zou zeggen dat ze willen zien of dit zoveel genoegen doet als de eerlijke mensen beweren.
Origineel:Les méchants font quelquefois de bonnes actions. On dirait qu'ils veulent voir s'il est vrai que cela fasse autant de plaisir que le prétendent les honnêtes gens.
-
Alle stervelingen hebben de neiging te veranderen in dat wat ze beweren te zijn.
Origineel:All mortals tend to turn into the thing they are pretending to be.
The Screwtape Letters (1942) Letter X -
De enige mensen die beweren dat geld niet belangrijk is, zijn mensen die genoeg geld hebben, zodat ze worden bevrijd van de lelijke last om erover na te denken.
Origineel:The only people who claim that money is not important are people who have enough money so that they are relieved of the ugly burden of thinking about it.
-
Ik wil niet beweren dat het vechten voor de vrijheid op een hoger moreel plan staat dan het zorgen voor je familie. Dat is niet zo, het zijn gewoon twee verschillende dingen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Voor de kritiek van betweters, die beweren dat zelfverheerlijking het toppunt van dwaasheid is en bovendien zeer ongebruikelijk, ben ik ongevoelig.
Lof der Zotheid (1511) -
We hebben zeden uitgevonden, we passen die toe, we beweren die te moeten handhaven... zeden welke in aanhoudende strijd zijn met de hoofdwet der Natuur. -
Activisme is een manier voor nutteloze mensen om zich belangrijk te voelen, zelfs als de gevolgen van hun activisme contraproductief zijn voor degenen die ze beweren te helpen en schadelijk zijn voor de samenleving als geheel.
Origineel:Activism is a way for useless people to feel important, even if the consequences of their activism are counterproductive for those they claim to be helping and damaging to the fabric of society as a whole.
Ever Wonder Why? (2006) -
Dat de geschiedenis zich herhaalt, is vooral daarom zo leerzaam, omdat zij zich nooit op dezelfde wijze herhaalt. Men kan dus even goed beweren, dat de geschiedenis altijd weer nieuw is.
-
Een statisticus is in staat te beweren dat het bloedigste ogenblik der wereldgeschiedenis de eerste broedermoord was: toen viel 50% van de ganse mannelijke jeugd ter aard.
Aphorismen (1918) -
Het aanzoek kan net zo goed van de vrouw uitgaan: haar man zal later toch beweren dat het zich zo toegedragen heeft.
-
Ik ben het er graag mee eens dat vrouwen superieur zijn aan ons, als dat hen ervan kan weerhouden om te beweren onze gelijken te zijn.
Origineel:Je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales.
-
Velen verbeelden zich dat men hen voor geestig houdt, als zij van alles, wat anderen menen, het tegendeel beweren.
Origineel:Manche Leute glauben, man halte sie für geistvoll, wenn sie von allem das Gegenteil behaupten, was andere meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De jongens en meisjes van 17, 18 jaar beweren dat de werkelijkheid zo lelijk is en de verbeelding zo mooi, maar ik wijs er hen op dat de grote dichters die twee juist altijd verbonden hebben.
De beste beweren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
