Citaten 21 t/m 30 van 64.
-
Ik weet dat deze wereld geregeerd wordt door oneindige intelligentie. Alles waardoor we zijn omringd – alles dat bestaat – bewijst dat er oneindige wetten achter schuil gaan. Dit feit kan niet worden ontkend. Het wordt gekenmerkt door een mathematische precisie.
Origineel:I know this world is ruled by infinite intelligence. Everything that surrounds us - everything that exists - proves that there are infinite laws behind it. There can be no denying this fact. It is mathematical in its precision.
-
Als gij een vijand hebt, vergeldt hem dan niet kwaad met goed; want dat maakt hem beschaamd. Doch bewijst, dat hij u iets goeds heeft gedaan.
Origineel:So ihr aber einen Feind habt, so vergeltet ihm nicht Böses mit Gutem: denn das würde beschämen. Sondern beweist, dass er euch etwas Gutes angethan hat.
-
Dat de ondeugd de deugd eer bewijst, is overbekend; wij noemen dit huichelarij.
Origineel:That vice pays homage to virtue is notorious; we call this hypocrisy.
The Way of All Flesh (1884) p.93 -
Dat ik ongelukkig ben, bewijst niet dat ik niet gelukkig ben.
Origineel:Que je sois malheureuse ne prouve pas que je ne sois pas heureuse.
Ondine (1939) -
Door iets op een geniale manier te doen bewijst men dat men geen genie is. Een genie doet het veel gewoner.
-
Een grap bewijst niets.
Origineel:Un bon mot ne prouve rien.
-
Een taal bewijst haar kracht niet door het vreemde af te wijzen, doch door het in te lijven.
Origineel:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Geroddel is een soort rook die komt uit de vuile pijp van wie het verspreiden: het bewijst alleen de slechte smaak van de roker.
Origineel:Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.
Daniel Deronda (1876) -
Het bewijst domheid als men van een dichter durft eisen dat hij zijn gedichten begrijpt.
De beste bewijst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
