Citaten 1 t/m 25 van 40.
-
In ware schoonheid, net zoals in moed, is iets, dat alledaagse zielen niet kunnen bewonderen.
Origineel:There is in true beauty, as in courage, something which narrow souls cannot dare to admire.
The Old Bachelor (1693) -
De vreugde van bewonderen is de beloning van hen die vrij zijn van afgunst.
-
Alleen een vendumeester kan alle kunstrichtingen onpartijdig en in dezelfde mate bewonderen.
-
Door hartstochtelijke liefde voor de menselijke vrijheid bezield, die ik als de volstrekte voorwaarde beschouw van al wat wij in het menselijke bewonderen en hoogachten, keer ik het gezegde van Voltaire om en zeg ik: als God bestond, moest men hem afschaffen.
-
De domheid staat altijd klaar om zich zelf te bewonderen.
Origineel:L'ignorance toujours est prête à s'admirer.
L'art poétique (1674) -
Het geheim van geluk is bewonderen zonder verlangen. En dat is geluk niet.
Origineel:The secret of happiness is to admire without desiring. And that is not happiness.
Aphorisms (()) #33 -
Het mooiste van de mens is zijn oog. Het ontvangt de bron van leven, het licht en geeft het terug als een straal van dankbaarheid. De zon schiep het menselijk oog om zichzelf en zijn schoonheid erin te bewonderen. Het universum gloeit in onze ogen en het gloeit in onze tranen.
Origineel:Das Schönste am Menschen ist sein Auge. Es empfängt den Quell des Lebens, das Licht, und gibt es wieder zurück als Strahl der Dankbarkeit. Die Sonne schuf das Menschenauge, um sich selbst und ihre Schönheit darin zu bewundern. Das Weltall glüht in unseren Augen und es verglimmt in unseren Tränen.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Indien er op aarde een hoger wezen dan de mens bestond, zou dat ons instinct bewonderen, maar vaak spotten over ons verstand.
Origineel:S’il existait sur la Terre une espèce supérieure à l’Homme, elle admirerait quelquefois notre instinct, mais elle se moquerait souvent de notre raison.
-
Ik noem mezelf geen boeddhist. Ik ben een vrije geest. Ik geloof dat ik hier op aarde ben om te bewonderen en te genieten; dat is mijn religie.
Origineel:I don't call myself a Buddhist. I'm a free spirit. I believe I'm here on earth to admire and enjoy it; that's my religion.
-
Alle grote werken die wij bewonderen en alle mooie voorbeelden van roem zijn uit verdriet en ellende geboren.
Origineel:The greatest works of admiration, And all the fair examples of renown. Out of distress and misery are grown.
-
Een ernstige, maar niet onvriendelijk criticus van onze instellingen zei dat de remedie voor het bewonderen van de House of Lords is om er te gaan kijken.
Origineel:A severe though not unfriendly critic of our institutions said that the cure for admiring the House of Lords was to go and look at it.
The English Constitution (1867) -
Een man heeft graag dat een vrouw net slim genoeg is om zijn slimheid te begrijpen en juist dom genoeg is om hem erom te bewonderen.
Origineel:A man likes his wife to be just clever enough to appreciate his cleverness, and just stupid enough to admire it.
The Old Maids' Club (1892) -
Wij houden altijd van hen, die ons bewonderen, maar wij houden niet altijd van hen, die wij bewonderen.
Origineel:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
-
Als een sprinkhaan tegen een grasmaaier probeert te vechten, kan men zijn moed bewonderen, maar niet zijn inzicht.
Origineel:If a grasshopper tries to fight a lawnmower, one may admire his courage but not his judgement.
-
Elke dictator zou de uniformiteit en gehoorzaamheid van de Amerikaanse media bewonderen.
Origineel:Any dictator would admire the uniformity and obedience of the U.S. media.
-
Het bewonderen van een edel karakter verheft de geest en maakt hem vrij van de slavernij van het eigen Ik, een der grootste struikelblokken op de weg van de zedelijke vooruitgang.
Origineel:his admiration of noble character elevates the mind, and tends to redeem it from the bondage of self, one of the greatest stumbling blocks to moral improvement.
Character (1871) ch.3 -
Kleine zielen slechts misgunnen, zalig, die bewonderen kunnen.
-
Vertel me wie jou bewonderen, en ik vertel je hoe je bent.
Origineel:Dis-moi qui t'admire, et je te dirai qui tu es.
Les causeries du lundi 20 avril 1850 -
De beste test voor een onafhankelijk oordeel is in staat te zijn een hekel te hebben aan iemand die ons bewondert, en om iemand te bewonderen die een hekel heeft aan ons.
Origineel:The truest test of independent judgment is being able to dislike someone who admires us, and to admire someone who dislikes us.
-
Degenen die nooit worden bewonderd, bewonderen zelden anderen.
Origineel:Ceux qu'on n'admire jamais admirent rarement les autres.
-
Het plagiaat is een daad van eerbetoon. Degenen die kopiëren, bewonderen.
Origineel:Il plagio è un atto d'omaggio. Chi copia, ammira.
-
Ik ben een ontdekker, mijn doel is om te bewonderen.
Origineel:Je suis un découvreur, mon but est d'émerveiller.
-
Inderdaad zijn er twee deugden, die de mensen bewonderen: kloekmoedigheid en vrijgevigheid: omdat er twee dingen zijn, die zij zeer hoog schatten en welke die deugden doen verwaarlozen, het leven en het geld.
Origineel:Il est vrai qu'il y a deux vertus que les hommes admirent, la bravoure et la libéralité, parce qu'il y a deux choses qu'ils estiment beaucoup, et que ces vertus font négliger, la vie et l'argent.
Les Caractères (1688) De l'homme, 84 (IV) -
Is er een vrouw of een meisje die zich weerhouden kan te bewonderen wat schittert?
Origineel:Est-il femme ou fille Qui se puisse tenir d'admirer ce qui brille?
La fille du Cid (1839) -
Welke aanblik ter wereld is er droeviger dan de aanblik van een vrouw die wij bewonderen die in bewondering staat voor een walgelijk schilderij.
Origineel:What sight in the world is sadder than the sight of a lady we admire admiring a nauseating picture?
Afterthoughts (1931) Art and Letters
De beste bewonderen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
