Citaten 121 t/m 130 van 196.
-
De staat zorgt voor ons bezit, onze eer en ons leven; maar wie zorgt voor ons innerlijke geluk als de rede het niet doet?
Origineel:Der Staat sichert uns unser Eigentum, unsre Ehre und unser Leben; wer sichert uns aber unser inneres Glück zu, wenn es die Vernunft nicht tut?
Briefe Ulrike von Kleist, mei 1799 -
Een streven is een eeuwige vreugde, een bezit zo solide als een landgoed.
Origineel:An aspiration is a joy forever, a possession as solid as a landed estate.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado -
Geen volk komt in het bezit van een cultuur zonder er een hoge prijs voor te hebben betaald.
Origineel:No people come into possession of a culture without having paid a heavy price for it.
-
Het is de eerste stap om iemand te laten zien dat hij het fout heeft, en een andere om hem in het bezit van de waarheid te stellen.
Origineel:It is one thing to show a man that he is in error, and another to put him in possession of the truth.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Book IV, Ch. 7, sec. 11 -
Het is een fout tegen de beleefdheid, in tegenwoordigheid van hem die gij laat zingen of een instrument bespelen, iemand anders, die dezelfde talenten bezit, onmatig te prijzen; evenals tegenover hen, die u hun verzen voorlezen, een andere dichter.
Origineel:C'est une faute contre la politesse que de louer immodérément, en présence de ceux que vous faites chanter ou toucher un instrument, quelque autre personne qui a ces mêmes talents ; comme devant ceux qui vous lisent leurs vers, un autre poète.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 33 (I) -
Het is niet het bezit van goederen waar het geluk vandaan komt, maar aan het vermogen ervan te genieten. Geluk is een vaardigheid.
Origineel:Ce n'est pas à la possession des biens qu'est attaché le bonheur, mais à la faculté d'en jouir. Le bonheur est une aptitude.
Remarques sur le bonheur (1931) -
Het is vooral de preoccupatie met bezit die mensen ervan weerhoudt vrij en nobel te leven.
Origineel:It is preoccupation with possessions, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.
-
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890) -
Hij was een man rijk aan bezit, geliefd was hij bij de mensen; allen onthaalde hij steeds, in zijn woning vlakbij de heerbaan.
De beste bezit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
