Citaten 61 t/m 90 van 123.
-
Dat, waarnaar men nooit verlangd heeft, kan men ook nooit waarlijk bezitten.
Origineel:Was du nie ersehnt hast, kannst du auch niemals wahrhaft besitzen.
Aphorismen (1918) -
De milddadigsten zijn altijd zij, die niets bezitten.
-
Een bepaald boek bezitten, een die je zelf had uitgekozen, was jezelf definiëren.
Origineel:To own a certain book – one you had chosen yourself – was to define yourself.
-
Een machine die goed werkt is voor jullie belangrijker dan een mens die ademt en zich beweegt, die lijdt en liefheeft, die werkt en rust. Macht, dingen bezitten, een grote mond opzetten, dat is het enige waarvoor jullie belangstelling hebben.
-
Geest tot tegenspraak is het enige, wat velen aan geest bezitten.
Origineel:Widerspruchsgeist ist das einzige, was manche Leute an Geist besitzen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het doel van het leven is niet om macht te bezitten, maar om die uit te stralen.
Origineel:The goal of life is not to possess power but to radiate it.
-
Het hoogste geluk is een korte flikkering. Voel dit, en zeg; tot weerziens. Kondt gij het voortdurend bezitten, het zou geen hoogst geluk meer zijn.
Origineel:Höchstes Glück ist kurzes Blitzen, fühl's und sprich: Auf Wiederkehr! Ließ es dauernd sich besitzen, wär' es höchstes Glück nicht mehr.
Sprüche #37 -
Het is niet veel waard, de kunst te bezitten iemand vast te zetten, men moet overtuigen.
Origineel:C'est peu de posséder l'art de convaincre, il faut persuader.
À M. Le comte Du Luc (1712) Épître V, Liv. I -
Ik heb geleerd dat zijn naastbijliggende plicht te doen een stap is in de richting van alles wat het bezitten waard is.
-
Ik twijfel aan mensen, die halsstarrig vasthouden aan hun principes en niet de soepelheid bezitten om oppositionele krachten van het lijf te houden zonder zichzelf ontrouw te worden.
-
Ik zou gaarne veel geld bezitten, alleen om te vergeten, dat er zo iets bestaat in de wereld.
-
Je leeft, als je het geluk hebt meerdere vrienden te bezitten, en met elke vriend een eigen, afgescheiden leven.
Origineel:Man lebt, wenn man das Glück hat, mehrere Freunde zu besitzen, mit jedem Freunde ein eignes, abgesondertes Leben.
Phantasus (1816) -
Men moet al een zeer onafhankelijke geest bezitten om in het verloop van zijn leven zich een vijf- of zestal persoonlijke meningen te creëren.
Origineel:Il faut posséder un esprit très indépendant pour se créer cinq ou six opinions personnelles dans le cours de l'existence.
-
Moeten we, in plaats van de enorme organisatie die de zwakheid van de Velen uitbuit, er niet een bezitten voor de uitbuiting van de intelligentie van de Weinigen?
Origineel:Instead of the vast organization to exploit the weakness of the Many, should we not possess one for the exploitation of the intelligence of the Few?
-
Ons wapen is onze kennis. Maar vergeet niet dat het misschien een kennis is waarvan we niet weten dat we die bezitten.
Origineel:Our weapon is our knowledge. But remember, it may be a knowledge we may not know that we possess.
-
Onze trots op het bezitten van een of andere goede eigenschap krijgt een zware klap wanneer wij zien, hoe trots anderen op het niet bezitten van dezelfde goede eigenschap zijn.
Origineel:Unser Stolz auf den Besitz einer guten Eigenschaft erleidet einen argen Stoß, wenn wir sehen, wie stolz andere auf das Nichtbesitzen der selben guten Eigenschaften sind.
Aphorismen (1911) -
Oorlog en handel zijn slechts twee verschillende manieren om hetzelfde doel te bereiken: te bezitten wat je wenst.
Origineel:La guerre et le commerce ne sont que deux moyens différents d'arriver au même but: celui de posséder ce que l'on désire.
-
Sommige mensen bezitten een zekere middelmatigheid van geest, die ertoe bijdraagt hen verstandig te maken.
Origineel:Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages.
Les Caractères (1688) De l’homme, 153 (I) -
Tegenspraak te dulden is een gave. Van alle geleerden bezitten waarschijnlijk alleen de doden haar.
Origineel:Die Gabe sich widersprechen zu lassen, ist wohl überhaupt eine Gabe, die unter den Gelehrten nur die Toten haben.
-
Vele deugden kan men verwerven door ze lang te huichelen. Tot het verwerven van andere wordt men des te minder in staat, hoe langer men zich de schijn gegeven heeft ze te bezitten. Tot de eerste behoort de moed, tot de laatste de bescheidenheid.
Origineel:Manche Tugenden kann man erwerben, indem man sie lange Zeit heuchelt. Andere zu erringen, wird man um so unfähiger, je mehr man sich den Anschein gibt, sie zu besitzen. Zu den ersten gehört der Mut, zu den zweiten die Bescheidenheit.
Aphorismen (1911) -
Velen verbeelden zich mensenkennis te bezitten, wanneer zij veel kwaads van anderen weten te vertellen.
-
Vrijheid is altijd gevaarlijk, maar het is het veiligste goed dat we bezitten.
-
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
-
Wat gij van uwe vaderen geërfd hebt, verwerf het om het te bezitten.
Origineel:Was du ererbt von deinen Vätern hast, Erwirb es, um es zu besitzen.
Faust I (1801) Nacht -
Wat mijn recht als mens ook is, het is ook het recht van een ander; en het wordt mijn plicht dat recht ook te waarborgen en niet alleen te bezitten.
Origineel:Whatever is my right as a man is also the right of another; and it becomes my duty to guarantee as well as to possess.
The rights of man (1792) Part 1.5 Rights of Man -
We bezitten niets met zekerheid, behalve het verleden.
Origineel:We possess nothing certainly except the past.
Brideshead Revisited (1945) Part 3, ch 1 -
Welsprekendheid is een geschenk voor degenen die het bezitten en een marteling voor degenen die eronder lijden.
Origineel:L'eloquenza è un dono per chi la possiede e una tortura per chi la subisce.
-
Wil godsdienst de menigte smaken, dan moet hij noodwendig iets bezitten van de "haut-goût" van het bijgeloof.
Origineel:Wenn Religion der Menge schmecken soll, so muß sie notwendig etwas vom haut goût des Aberglaubens haben.
-
Zij beschouwde het als een eer, de macht te bezitten om onteerd te worden.
De beste bezitten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
