Citaten 91 t/m 120 van 123.
-
Bezetenheid is het beste te genezen door het zelf te bezitten.
-
De eigenschappen die men graag zou bezitten, ondergraven de kwaliteiten die men heeft.
Origineel:L'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a.
Le méchant (1747) -
De violist moet de dichtersgift bezitten door de beschermende huid te doorboren die groeit op propagandisten, effectenmakelaars en slavenhandelaren, om de diepere waarheid binnen te dringen die erin ligt.
Origineel:The violinist must possess the poets gift of piercing the protective hide which grows on propagandists, stockbrokers and slave traders, to penetrate the deeper truth which lies within.
-
Er zijn armen die niets bezitten dan hun rijkdom.
-
Geven, dat is niet wat we geven, maar wat we graag zouden geven, maar dat geven we juist nooit, omdat we het niet bezitten.
-
Hecht uw hart niet aan de goederen die het leven op een voorbijgaande manier sieren! Degenen die bezitten, leren te verliezen, degenen die gelukkig zijn, leren van de pijn.
Origineel:Nicht an die Güter hänge dein Herz, Die das Leben vergänglich zieren! Wer besitzt, der lerne verlieren, Wer im Glück ist, der lerne den Schmerz.
Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder (1803) Erster Chor -
Het lot geeft graag pantoffels aan hen, die houten benen hebben en handschoenen aan hen, die geen handen bezitten.
Origineel:La fortune aime assez à donner des pantoufles à ceux qui ont des jambes de bois, et des gants à ceux qui n'ont pas de mains.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Hoop is het enige echt goede dat we kunnen bezitten.
Origineel:L'espérance est le seul vrai bien qu'on puisse posséder.
Carmosine (1850) II, 6 -
Ik dacht vroeger ook, dat de jodenhaat alles met Christus had te maken, maar dat is niet zo; die was er ver vóór Christus ook al, er worden alleen steeds nieuwe redenen voor bedacht: dat ze rijk en patserig zijn, dat ze arm en smerig zijn, dat ze aan de touwtjes van het plutocratische grootkapitalisme trekken, dat ze revolutionairen zijn en het communisme op hun geweten hebben, dat ze geen vaderland bezitten, dat ze hun vaderland herinrichten,-alles is goed, als het maar slecht is.
-
Mannen bezitten het buitengewone vermogen om alles wat zij aanraken buitengewoon vervelend te maken.
-
Men moet de poëzie tegen de dichters beschermen, want zij is het kostbaarste wat we bezitten.
-
Men veracht niet allen, die ondeugden bezitten, maar veracht wel hen, die geen enkele deugd bezitten.
Origineel:On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices ; mais on méprise tous ceux qui n’ont aucune vertu.
-
Mensen die een vermogen en maatschappelijk aanzien bezitten, zijn veruit de minderen van de armen en de nederigen wat betreft het weten wat tevredenheid beteken.
-
Mensen eisen vrijheid alleen als ze geen macht bezitten.
Origineel:People demand freedom only when they have no power.
-
Mensen zijn gevangenen van alles wat ze niet bezitten.
-
Niemand verdient geld aan de roulettetafel behalve hij die de tafel bezit. Desalniettemin is een passie voor gokken veelvoorkomend, terwijl een passie voor het bezitten van roulettetafels niet voorkomt.
Origineel:The roulette table pays nobody except him that keeps it. Nevertheless a passion for gaming is common, though a passion for keeping roulette tables is unknown.
Maxims for Revolutionists (1903) GamblingGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Rijk zijn is niet bezitten, het is teveel bezitten.
Origineel:Etre riche, ce n'est pas posséder, c'est posséder trop.
-
Rijkdom maakt gelukkig, wanneer wij het bezitten, en maakt ongelukkig wanneer het ons bezit.
Origineel:Reichtum beglückt, wenn wir ihn besitzen, und macht tief unglücklich, wenn er uns besitzt.
-
Roem er u niet op geen vijanden te bezitten: het betekent enkel dat ge niet meetelt.
-
Sommige mensen zijn zó onbeduidend en nietig, dat ze er even ver vandaan zijn ware gebreken als hechte deugden te bezitten.
Origineel:Il y a des personnes si légères et si frivoles qu'elles sont aussi éloignées d'avoir de véritables défauts que des qualités solides.
-
Veel beter nooit bezitten dan verliezen.
Origineel:Viel besser, nie besitzen, als verlieren!
-
Velen vrezen de gevolgen zo zeer, dat zij menen een gevoelig geweten te bezitten.
-
Vorsten prijzen om deugden die zij niet bezitten, is zoveel als hun ongestraft beledigingen toevoegen.
Origineel:Louer les princes des vertus qu’ils n’ont pas, c’est leur dire impunément des injures.
-
Wat al genot missen zij die geen smaak bezitten.
-
Wat men niet vreest te verliezen heeft men nooit geloofd te bezitten en nooit gewenst te bezitten.
Origineel:Was man nicht zu verlieren fürchtet, hat man zu besitzen nie geglaubt, und nie gewünscht.
Nathan der Weise (1779) 5,8 -
Zalig zijn de roekelozen, want zij zullen de aarde bezitten.
Origineel:Selig sind die Rücksichtslosen, denn sie werden das Erdreich besitzen.
-
Het bezitten van een boek wordt een vervanging voor het lezen ervan.
Origineel:The possession of a book becomes a substitute for reading it.
-
Het denkbeeld, macht te bezitten, verschaft vaak macht.
Origineel:Knowing that the opinion of having power often procures power .
Letters Characters, Lady Suffolk -
Ons goed bestaat in de gedachte, de hoop, het verlangen. Bezitten wat men wenst, is het einde van het genot.
Origineel:Nos biens sont en idée, en espoir, en désir ; Posséder ce qu'on veut, est la fin du plaisir.
De beste bezitten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
