Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Mijn liefdesleven is verschrikkelijk. De laatste keer dat ik in een vrouw was, was toen ik het Vrijheidsbeeld bezocht.
Origineel:My love life is terrible. The last time I was inside a woman was when I visited the Statue of Liberty.
Crimes and Misdemeanors (1989) -
Het is beter voor je om vrij te zijn van angst en op een houten plank te liggen, dan om een gouden bank en een rijke belegde tafel te hebben en bezocht te worden door vele problemen.
-
En dan, omdat de Aarde klein is, zal de mensheid naar de ruimte emigreren en de luchtloze Sahara's oversteken die planeten en zonnen van elkaar scheiden. De Aarde zal een Heilig Land worden, bezocht door pelgrims uit alle uithoeken van het heelal.
Origineel:And then, the Earth being small, mankind will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from planet and sun from sun. The Earth will become a Holy Land which will be visited by pilgrims from all the quarters of the Universe.
The Martyrdom of Man (1872) ch. IV -
Men gaat tevergeefs op zoek naar het geluk. Men wordt er door bezocht.
-
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Literaire avonden worden per definitie nooit bezocht door vrouwen die de literatuur zo hebben geïnspireerd.
Giph (1993) -
Hij bezocht alle premières, niet uit liefde voor de kunst, maar om als eerste ‘neen’ te kunnen zeggen.
Origineel:Er besuchte alle Premieren – nicht aus Liebe zur Kunst, sondern um als Erster Nein sagen zu können.
-
Het is een aangename hoffelijkheid om uw hand aan te bieden aan een dame die u bezocht heeft en haar terug te brengen naar haar auto.
Origineel:C'est une politesse agréable à accomplir que celle d'offrir la main à une dame qui vous a rendu visite, reconduisez-la jusqu'à sa voiture.
-
Toen ik aan Het stenen bruidsbed bezig was heb ik tientallen memoires van oorlogsvliegers gelezen. Ik heb de strategie bij luchtbombardementen bestudeerd, ik heb boeken over de stad Dresden gelezen. Vanzelfsprekend heb ik die stad bezocht, ik heb dagen in het museum rondgelopen, ik heb honderden aantekeningen gemaakt. In korte tijd heb ik een massa kennis vergaard. Die ben ik nu weer kwijt. Zodra een boek af is vergeet ik alles. Dat moet ook, anders word je gek.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch
De beste bezocht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
