Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Jij mag je kinderen geven van je liefde, maar niet van je gedachten, want zij hebben hun eigen gedachten. Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen want hun zielen toeven in het huis van morgen, dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen. Je mag proberen hun gelijk te worden, maar tracht hen niet aan je gelijk te maken.
Origineel:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
De eenzaamheid is een goede plaats om te bezoeken, maar een slechte plaats om te verblijven.
-
Geleidelijk aan hield ik op het café te bezoeken; oefende me erin eenzaam te zijn; bezweek zo nu en dan voor de verleiding, maar trad iedere keer versterkt te voorschijn, tot ik tenslotte het grote genoegen smaakte naar de stilte te kunnen luisteren en naar de nieuwe stemmen die men daarin kan vernemen.
-
Wanneer sommige mensen ons bezoeken, troost niets ons meer dan de hoop op hun vertrek.
Origineel:Über das Kommen mancher Leute tröstet uns nichts als – die Hoffnung auf ihr Gehen.
Aphorismen (1880) -
Wie van de ene dag op de andere belooft 'morgen zal ik je bezoeken' - zegt die elke dag hetzelfde, of iedere dag wat anders?
Origineel:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Allerheiligen is de dag dat de doden van morgen die van gisteren gaan bezoeken.
Origineel:La Toussaint est le jour où les morts de demain vont rendre visite à ceux d'hier.
toegeschreven -
De feesten die we niet bezoeken, spreken altijd meer tot de verbeelding dan de feesten waar we wel bij zijn.
Harem (2015) P. 365 -
De meeste vrouwen bezoeken graag hun man in het ziekenhuis, omdat ze dan tenminste weten waar hij is.
-
Ga nooit terug om je vroegere front te bezoeken.
Origineel:Never go back to your old front.
-
Hoeveel bezoeken worden er niet afgelegd, die geen van beide partijen op prijs stelt.
-
Lange bezoeken maken niet goede vrienden.
Origineel:Long visits don't make for good friends.
In ongenade (1999) -
Mijn enige lichaamsoefening is het beklimmen van de hospitaaltrappen om vrienden te bezoeken die daar liggen omdat ze teveel aan lichaamsoefening hebben gedaan.
Origineel:The only exercise I ever take is walking up hospital stairs to visit friends who've damaged themselves by taking exercise.
-
Om de vreemde landen wetenschappelijk te kennen, is het zelden nodig om het zelf te bezoeken; Boeken en correspondentie zijn veel veiliger dan onvolledig en zelden betrouwbaar nieuws.
Origineel:Um das Ausland wissenschaftlich zu kennen, ist es nur selten nötig, es selbst zu besuchen; Bücher und Briefwechsel sind dazu weit sicherere Hilfsmittel als eigenes Einholen immer unvollständiger und selten zuverlässiger Nachrichten.
-
Alle plaatsen, waar dan ook, hoe ze ook zijn, zijn het waard te bezoeken.
Origineel:All places, no matter where, no matter what, are worth visiting.
De Zuilen van Hercules (1995) -
Ik dank God, dat ik nooit meer een land met slaven zal gaan bezoeken.
Origineel:I thank God, I shall never again visit a slave-country.
The Voyage of the Beagle (1839) ch.XXI -
Maar dit was wat er gebeurde toen je het verleden niet wilde bezoeken en ermee wilde confronteren: het verleden begint jou te bezoeken en te confronteren.
Origineel:But this was what happened when you didn't want to visit and confront the past: the past starts visiting and confronting you.
Lunar Park (2010) 204
De beste bezoeken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
