Citaten 21 t/m 30 van 39.
-
Het leven is een cadeau en biedt ons het voorrecht, de kans en de verantwoordelijkheid om iets terug te geven.
Origineel:Life is a gift, and it offers us the privilege, opportunity, and responsibility to give something back.
-
Ik kijk nog steeds naar muziek om te helen en te binden; Ik denk nog steeds dat de muzikant een vertrouwd object kan zijn dat zijn medemens troost biedt, maar ook een herinnering aan menselijke uitmuntendheid.
Origineel:I still look to music to heal and bind; I still think the musician can be a trusted object offering his fellow-man solace but also a reminder of human excellence.
Unfinished Journey (1977) -
Prostitutie biedt haar de gelegenheid om mensen te ontmoeten. Het zorgt voor frisse lucht en gezonde lichaamsbeweging, en het houdt haar uit de problemen.
Origineel:Prostitution gives her an opportunity to meet people. It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.
Catch-22 (1999) 465 -
De auto. Het geheime wapen van het proletariaat om miljoenen kapitalisten te doden, terwijl het werk biedt aan miljoenen arbeiders.
Origineel:Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
-
Het hart dat eerst weerstand biedt zoals een vat dat men in het water duwt, en dat dan plotseling volloopt.
Origineel:Le coeur qui d'abord résiste, comme un vase qu'on enfonce dans l'eau et qui se remplit tout á coup.
-
Het herkennen van een probleem biedt niet altijd een oplossing, maar totdat we dat probleem herkennen, kan er geen oplossing gevonden worden.
Origineel:Recognizing a problem doesn't always bring a solution, but until we recognize that problem, there can be no solution.
-
Staatslieden zijn geen architecten, maar tuinlieden die het moeten doen met materialen die de natuur biedt.
-
Verzuim toch nooit de gunst van het ogenblik; het geeft morgen niet meer wat het heden biedt.
Origineel:Nie versäume des Augenblicks Gunst und Gelegenheit: Was er heute geboten, beut er dir morgen nicht mehr.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) 4, 10 -
Alleen wiskunde biedt zekerheid. Maar helaas raakt het alleen de bovenste laag van de dingen. Iedereen die ooit diepe verbazing over de wereld heeft gevoeld, wil meer. Die filosofeert, en wat hij ook zegt, hij gelooft.
Origineel:Gewißheit gibt allein die Mathematik. Aber leider streift sie nur den Oberrock der Dinge. Wer je ein gründliches Erstaunen über die Welt empfunden, will mehr. Er philosophiert – und was er auch sagen mag – er glaubt.
Briefe 1841-1892. An Maria Anderson -
De aarde zelf biedt enigszins weerstand tegen routine.
Origineel:The earth itself is slightly resistant to routine.
The Paris Review Interview, 1982
De beste biedt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
