Citaten 1 t/m 25 van 42.
-
Angst is de belangrijkste bron van bijgeloof en één van de belangrijkste bronnen van wreedheid. Angst overwinnen is het begin van wijsheid.
Origineel:Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
Unpopular Essays (1950) Chapter 7: An Outline of Intellectual Rubbish -
Het bijgeloof is een kind van de angst, van de zwakheid en de onwetendheid.
Origineel:Der Aberglaube ist ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit.
-
Bijgeloof is de religie van de zwakke geest.
Origineel:Superstition is the religion of feeble minds.
-
Om de levenspijn te doorstaan, bedwelmen we ons allemaal min of meer met gin, met literatuur, met bijgeloof, met romantiek, met idealisme, politiek, gevoelens en moraal, met elke mogelijke voorbereiding voor die universele rommel: verbeelding.
Origineel:To endure the pain of living, we all drug ourselves more or less with gin, with literature, with superstitions, with romance, with idealism, political, sentimental, and moral, with every possible preparation of that universal hashish: imagination.
The Academy Volume 51, 16 January 1897George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De meeste koningen en priesters zijn despotisch geweest en alle religies zitten vol bijgeloof.
Origineel:Most kings and priests have been despotic, and all religions have been riddled with superstition.
Brave New World Revisited (1958) Ch. 6 -
Bijgeloof zet de hele wereld in vlamman; de filosofie dooft ze.
Origineel:La superstition met le monde entier en flammes ; la philosophie les éteint.
Dictionnaire philosophique Superstition -
Het bijgeloof is een erfdeel van krachtige, heldhaftige en vooruitstrevende naturen.
Origineel:Der Aberglaube ist ein Erbteil energischer, grosstätiger.
-
Het schijnt, dat alle bijgeloof iets natuurlijks tot grond heeft, en dat vele dwalingen zijn voortgekomen uit een misbruikte waarheid.
Origineel:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
-
Bijgeloof is geloof zonder religieuze betekenis.
-
De eerste les die we krijgen is in bijgeloof.
Origineel:Den ersten Unterricht erhalten wir im Aberglauben.
-
Het bijgeloof maakt de Godheid tot afgod.
Origineel:Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen.
-
Het bijgeloof is de poëzie des levens; daarom schaadt het een dichter niet, bijgelovig te zijn.
Origineel:Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens: deswegen schadet es dem Dichter nicht, abergläubisch zu sein.
Maximen und Reflexionen (1840) III -
Het bijgeloof, waarin wij opgegroeid zijn, verliest, ook als wij het als zodanig erkennen, daarom nog niet zijn macht over ons. Niet allen zijn vrij, die met hun ketenen spotten.
Origineel:Der Aberglaub' in dem wir aufgewachsen verliert auch wenn wir ihn erkennen darum doch seine Macht nicht über uns. Es sind nicht alle frei die ihrer Ketten spotten.
-
Het ongeloof heeft evengoed zijn liefhebbers als het bijgeloof.
Origineel:L’incrédulité a ses enthousiastes, ainsi que la superstition.
Réflexions et maximes (1746) #874 -
Ik geloof niet in bijgeloof, want dat brengt ongeluk.
-
Op elk gegeven moment is de publieke opinie een chaos van bijgeloof, verkeerde informatie en vooroordelen.
Origineel:At any given moment, public opinion is a chaos of superstition, misinformation, and prejudice.
-
Zo erg leeft bijgeloof nu ook weer niet. Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zijn dertiende maand weigerde.
Origineel:Mit dem Aberglauben ist es auch so eine Sache: Ich habe noch keinen Menschen getroffen, der sein 13. Monatsgehalt zurückgegeben hat.
toegeschreven -
Bijgeloof is een grotere belediging van God dan atheïsme.
Origineel:La superstition est plus injurieuse à Dieu que l'athéisme.
-
De wetenschap is het grote tegengif tegen het vergif van dweperij en bijgeloof.
Origineel:Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition.
Wealth of Nations (1776) Bk V, Ch.1 -
Elk bijgeloof plaatst ons in het heidendom.
Origineel:Ein jeder Aberglaube versetzt uns ins Heidentum.
Chemische Briefe (1844) -
Er is een bijgeloof in het vermijden van bijgeloof.
Origineel:There is a superstition in avoiding superstition.
Essays (1625) Of superstition -
Het ergste bijgeloof is, zijn eigen bijgeloof voor het beste te houden.
Origineel:Der Aberglauben schlimmster ist, den seinen für den erträglichere zu halten.
-
O bijgeloof, uw onbuigzame strengheid berooft ook de gevoeligste harten van alle menselijkheid.
Origineel:O superstition, tes rigueurs inflexibles privent d'humanité les cours les plus sensibles.
-
Tegen bijgeloof is spot en hoon het souvereine middel; het zware geschut, het laatste woord van 't laatste woord.
Origineel:Gegen Aberglauben ist Spott und Hohn das souveräne Mittel, das schwere Geschütz, die Ultima Ratio Rationis.
Aphorismen (1918) -
Wil godsdienst de menigte smaken, dan moet hij noodwendig iets bezitten van de "haut-goût" van het bijgeloof.
Origineel:Wenn Religion der Menge schmecken soll, so muß sie notwendig etwas vom haut goût des Aberglaubens haben.
De beste bijgeloof citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
