Citaten 26 t/m 42 van 42.
-
Alle gokkers zijn paranoïde, hoewel ze het bijgeloof noemen.
Origineel:All gamblers are paranoid, though they call it superstition.
-
Bijgeloof schijnt niets anders te zijn dan een slecht bestuurde vrees voor de godheid.
De karakters van Theophrastus h.28, Bijgeloof -
De enige remedie tegen bijgeloof is wetenschap.
Origineel:The only remedy for superstition is knowledge.
-
De kracht van bijgeloof is zo sterk dat we, hoewel we weten dat we een schijnvertoning hebben vereerd, toch aarzelen om de geldigheid van onze pas ontdekte overtuigingen toe te geven.
Origineel:So strong is the power of superstition that even though we know that we have been reverencing a sham, yet still we hesitate to admit the validity of our new-found convictions.
-
Het bijgeloof van het volk komt van zijn vroegtijdig en al te ijverig onderricht in de godsdienst.
Origineel:Der Aberglaube gemeiner Leute rührt von ihrem frühen und allzueifrigen Unterricht in der Religion her.
-
Het bijgeloof vertrouwt nu eens te veel op de zinnen, dan weer te weinig.
Origineel:Der Aberglaube traut den Sinnen bald zuviel, bald zu wenig.
-
Het gebruikelijke lot van nieuwe waarheden is te beginnen als ketterij en te eindigen als bijgeloof.
Origineel:It is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions.
Collected Essays II (1880) The Coming of Age of "The Origin of Species".
Voor de volledige tekst zie: mathcs.clarku.edu -
Mijn enig bijgeloof is dat het ongelukkig is wanneer je aan het eind van de wedstrijd achter staat.
Origineel:My only feeling about superstition is that it's unlucky to be behind at the end of the game.
-
O bijgeloof, dichte nacht, gij drukt de mensen sterk.
Het licht, vergeefs is het ontwaakt, aan 's werelds blauwe zwerk.Origineel:O Aberglaube, dickste Nacht, wie drückst du schwer die Welt. Das Licht, es ist umsonst erwacht, am hohen Sternenzelt!
-
Rede vormt de toekomst, maar bijgeloof infecteert het heden.
Origineel:Reason shapes the future, but superstition infects the present.
The State of the Art (1991) 75 -
Roem is ook maar bijgeloof. Maakt het verschil of je aan de onsterfelijkheid van de naam gelooft of aan die van de ziel?
Aphorismen (1918) #533 -
Bijgeloof gaat steeds met ongeloof samen; en toch heeft het vaak tot geloof gevoerd.
Origineel:Von Aberglauben ist Unglauben stets begleitet, und Aberglauben had zum Glauben oft geleitet.
-
Bijgeloof is de enige godsdienst, waartoe lage zielen in staat zijn.
Origineel:La superstition est la seule religion dont soient capables les âmes basses.
-
Bijgeloof is zeker geen kenmerkende eigenschap van deze tijd. Maar toch zijn sommige mensen bigot in de politiek, die in godsdienstige zin ongelovig zijn.
Origineel:Superstition is certainly not the characteristic of this age; yet some men are bigoted in politics who are infidels in religion.
Letters of Junius (1772) No 67 -
Iedereen die het enorme belang van religie onderschat, draagt alleen maar bij aan het toenemen van het bijgeloof, en met het ophouden van de vrees voor God begint het ontketenen van alle hartstochten.
Origineel:Wer die ungeheure Bedeutung der Religion unterschätzt, arbeitet trotz aller Aufklärung nur dem Aberglauben in die Hände, und mit dem Aufhören der Gottesfurcht beginnt die Entfesselung aller Leidenschaften.
-
Men moet het bijgeloof bestrijden door godsdienst en niet door natuurkunde: dit laatste is een gebied waar het niet thuis hoort.
Origineel:Il faut attaquer la superstition par la religion, et non par la physique : c'est un terrain où elle n'est pas.
De beste bijgeloof citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
