Citaten 121 t/m 130 van 262.
-
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
Bron: The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Alles wordt science fiction. Uit de marges van een bijna onzichtbare literatuur is de intacte realiteit van de 20ste eeuw voortgekomen.
Origineel:Everything is becoming science fiction. From the margins of an almost invisible literature has sprung the intact reality of the 20th century.
Bron: Fictions of Every Kind (1971) -
Als u het mij vraagt heeft de mens een totaal andere structuur dan de code hem wil. Bijna alles wat we van hem weten, slaat niet op hem, maar op de code.
Bron: Het stenen bruidsbed -
Bijna alles wat ons troost, is nep.
Origineel:Almost anything that consoles us is a fake.
Bron: The Sovereignty of Good Over Other Concepts (1967) -
Binnenkort zal het mogelijk zijn om bijna continu toezicht te houden op elke burger en om volledige, bijgewerkte dossiers bij te houden met zelfs hun meest persoonlijke informatie.
Origineel:Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most personal information about the citizen.
-
De bitterste straf voor onze fouten is, dat ze ons bijna altijd noodzaken om nieuwe te begaan.
Origineel:La plus amère punition de nos fautes, c'est qu'elles nous mettent presque toujours dans la nécessité d'en commettre de nouvelles.
Bron: Les esquisses morales (1849) -
De dichters vergissen zich bijna altijd in de feiten. Dat komt omdat ze niet echt geïnteresseerd zijn in de feiten: alleen in de waarheid.
Origineel:The poets are almost always wrong about the facts. [...] That's because they are not really interested in facts: only in truth.
Bron: The Town (1957) -
De dingen zijn zo goed geregeld dat het plezier van succes bijna altijd evenredig is aan de moeite die het kostte om het te bereiken.
Origineel:Les choses sont si bien arrangées que le plaisir du succès est presque toujours proportionné à la peine qu'il a fallu prendre pour réussir.
Bron: Maximes et réflections sur différents sujets (1808) -
De echte vrucht van het reizen is misschien wel het gevoel bijna overal thuis te zijn.
Origineel:The true fruit of travel is perhaps the feeling of being nearly everywhere at home.
Bron: A Peak in Darien (1976) -
De foto's waren bijna net zo vaag geworden als herinneringen.
Origineel:The snapshots had become almost as dim as memories.
Bron: Eyeless in Gaza (1936) p.1
De beste bijna citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
