Citaten 1 t/m 25 van 39.
-
In elke generatie leven maar een paar mensen die zo begaafd zijn en zo rijp, dat men kan begrijpen dat zij de pers gebruiken. Maar dat bijna iedereen, en in het bijzonder alle stumpers een dergelijk communicatiemiddel gebruiken, terwijl zij niets dan kletspraat te vertellen hebben: wat een ongeproportioneerdheid!
-
We moeten oppassen voor onnodige vernieuwingen, in het bijzonder die welke logisch lijken.
Origineel:We must beware of needless innovation, especially when guided by logic.
Toespraak in de House of Commons, 17-12-1942 -
Mensen zeggen: 'Je moet niet denken dat je bijzonder bent.' Nou, dat denk ik niet. Dat weet ik wel zeker.
-
Ik wou mezelf gaarne eens ontmoeten om te weten hoe ik me beviel. Maar 'k moet bijzonder goed gehumeurd wezen op die dag, want ik hou niet van onaangenaamheden.
Ideeën (1877) I -
Ik weet niet wat de wereld van mij denkt. Maar mijzelf lijk ik een knaap, die aan het strand speelt, en zich verheugt over een gladde kei of een bijzonder mooie schelp die hij af en toe vindt, terwijl de grote oceaan der waarheid onverkend voor hem ligt.
Origineel:I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
-
Oktober: Dit is een van de bijzonder gevaarlijke maanden om te beleggen in aandelen. Andere gevaarlijke maanden zijn juli, januari, september, april, november, mei, maart, juni, december, augustus en februari.
Origineel:October: This is one of the peculiarly dangerous months to speculate in stocks in. The other are July, January, September, April, November, May, March, June, December, August, and February.
Pudd'nhead Wilson (1894) Ch. 13 -
Onthou, onthou altijd, dat we allemaal, en jij en ik in het bijzonder, afstammen van immigranten en revolutionairen.
Origineel:Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
-
De leeuw en het lam zullen samen liggen. Maar het lam zal bijzonder weinig slaap krijgen.
Origineel:The lion and the calf shall lie down together but the calf won't get much sleep.
Without Feathers (1975) The Scrolls -
Een machine kan het werk doen van vijftig gewone mensen. Geen enkele machine kan het werk doen van één bijzonder mens.
-
Alles wat onbekend is, wordt voor bijzonder gehouden.
Origineel:Omne ignotum pro magnifico.
-
De onschuld is een bijzonder saai en vervelend iets.
-
Improvisaties plegen bijzonder goed te lukken, als zij bijzonder goed zijn voorbereid.
-
Leeftijd is niet een bijzonder interessant onderwerp. Iedereen kan oud worden. Alles wat u hoeft te doen is lang genoeg leven.
Origineel:Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
-
Fictie is een bijzonder effectieve manier voor vreemden om een verbinding met elkaar te maken over tijd en afstand heen.
Origineel:Fiction is a particularly effective way for strangers to connect across time and distance.
-
Ja, dwaling trekt aan! De geschiedenis van 't mensdom, zowel als van iedere mens in 't bijzonder, is eigenlijk niets dan één grote stryd tussen waar en onwaar, tussen wanbegrip en gezond verstand, ja zelfs meestal niets dan strijd tussen wanbegrippen onderling.
-
Morele bespiegelingen en levensregels lezen de mensen bijzonder graag; het is dan ook inderdaad wel zo aangenaam ze te lezen dan ze op te volgen.
-
Bijzonder duidelijk worden zekere vragen beantwoord door zwijgen.
-
De impuls om dingen op te schrijven is een bijzonder dwangmatige, onverklaarbaar voor degenen die het niet delen.
Origineel:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
Dominees schijnen altijd bijzonder geschokt te zijn over bijvoorbeeld zonnebaden en naakte lichamen. Ze hebben een stuk minder problemen met armoede, ellende en wreedheid tegen dieren.
Origineel:Parsons always seem to be specially horrified about things like sunbathing and naked bodies. They don't mind poverty and misery and cruelty to animals nearly as much.
The Story of Julian (1931) -
Depressiviteit uit zich door een realisme van de rotheid in de wereld in het algemeen en van de rotheid in je eigen leven in het bijzonder.
Origineel:Depression presents itself as a realism regarding the rottenness of the world in general and the rottenness of your life in particular.
How to Be Alone: Essays (2007) 87 -
Er bestaat geen schepsel, dat niet meer kracht bezit om verdriet dan om een bijzonder groot geluk te dragen.
Origineel:Il n'est pas de créature qui n'ait plus de force pour supporter le chagrin que pour résister à l'extrême félicité.
-
Het entertainmentmedium van film is in het bijzonder afgestemd op de huidige verbeeldingskracht van mensen in het algemeen. Veel fictie is intens nostalgisch.
Origineel:The entertainment medium of film is particularly tuned to the present imaginations of people at large. A lot of fiction is intensely nostalgic.
The Guardian, 13-06-2008 Strange fiction, Interview -
Oorlog is als een vuur. Slechts eentje kan het ontsteken, maar al snel zal het om zich heen grijpen. Het gaat niet meer om één ding in het bijzonder.
Origineel:War is like a fire. One man may start it, but it will spread all over. It is not about any one thing in particular.
The Once and Future King (1958) -
Tot logisch denken behoort een bijzonder talent, een bijzondere oefening, een bijzondere moed.
-
Twee situaties leveren een interessant verhaal op: als een bijzonder mens in het alledaagse verzeild geraakt en als een gewoon iemand betrokken geraakt bij bijzondere gebeurtenissen.
De beste bijzonder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
