Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Het meest bijzondere aan een modern slagveld is misschien wel de verlatenheid en leegte van dit alles... men kan dit niet genoeg benadrukken. Er is niets te zien van oorlog of van soldaten - alleen de gespleten en geknakte bomen en een enkele inslagkrater van een granaat onthullen iets van de waarheid. Men kan kilometers zoeken en geen mens zien. Maar in die kilometers land liggen verscholen (als mollen of ratten, zo lijkt het) duizenden, zelfs honderdduizenden mannen, die voortdurend bezig zijn een nieuwe manier uit te denken om elkaar te doden.
Origineel:Perhaps the most extraordinary thing about a modern battlefield is the desolation and emptiness of it all...one cannot emphasize too much. Nothing is to be seen of war or soldiers--only the split and shattered trees and the burst of an occasional shell reveal anything of the truth. One can look for miles and see no human being. But in those miles of country lurk (like moles or rats, it seems) thousands, even hundreds of thousands of men, planning against each other perpetually some new device of death.
Harold Macmillan: 1894-1956 Brief aan zijn moeder, 13-05-1916 -
Ik heb een heel bijzondere avond gehad. Maar deze was het niet.
Origineel:I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
-
Zeventig worden is geen bijzondere prestatie. Als ik mijn adem had ingehouden was het niet gebeurd.
-
Om ons te bevrijden van de verwachtingen van anderen, om ons terug te geven aan onszelf - daar ligt de grote, bijzondere kracht van zelfrespect.
Origineel:To free us from the expectations of others, to give us back to ourselves - there lies the great, singular power of self-respect.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 108 -
Toneel is op een moeilijke en bijzondere manier normaal doen.
-
De mens is nog steeds de meest bijzondere computer van allemaal.
Origineel:Man is still the most extraordinary computer of all.
-
De waarachtige kunstenaar ontdekt, ook in het uiterlijk zeer alledaagse, het onalledaagse, het bijzondere.
-
Een staatsman is in het algemeen een man van normale standpunten en bijzondere capaciteiten.
Origineel:A constitutional statesman is in general a man of common opinions and uncommon abilities.
Biographical Studies (1907) -
De hoek, die het lichaam bij het buigen maakt, is kenmerkend voor personen en volkeren, voor bijzondere omstandigheden en hele tijdperken.
Origineel:Die Winkel, welche der Körper bei der Verbeugung bildet, sind für Individuen und Völker, für einzelne Umstände und ganze Zeiten gleich bezeichnend.
toegeschreven -
De zucht tot het nieuwe, heeft vaak het fatale; zij wil het bijzondere en schept het banale.
-
Een juist moment verleent een klein geschenk bijzondere waarde.
-
Het portret is een van de meest curieuze kunstvormen. Het vereist bijzondere kwaliteiten in de kunstenaar, en een bijna totale relatie met het model.
Origineel:Le portrait est l'une des formes d'art les plus curieuses. Il exige des qualités spéciales chez l'artiste, et une parenté presque totale avec le modèle.
toegeschreven -
Vrouwen bestrijden in haar kinderen met bijzondere ijver de gebreken van haar echtgenoot en van diens familie.
-
Het individu maakt deel uit van het geheel. Behalve in bijzondere gevallen voegt hij er nimmer iets aan toe.
-
Tot logisch denken behoort een bijzonder talent, een bijzondere oefening, een bijzondere moed.
-
Twee situaties leveren een interessant verhaal op: als een bijzonder mens in het alledaagse verzeild geraakt en als een gewoon iemand betrokken geraakt bij bijzondere gebeurtenissen.
-
De fortuin geeft de dwaasheid haar bijzondere zorg.
Origineel:Fortune makes Folly her peculiar care.
-
Ge moet niet denken dat ik u dit zeg om met mijn bijzondere begaafdheid te pronken, zoals de doorsnee redenaars dat doen.
Lof der Zotheid (1511) -
Al slaagt hij, die het bijzondere najaagt, daarin niet altijd, hij is althans zeker het belachelijke te bereiken.
Origineel:Si celui qui vise à la singularité ne l'atteint pas toujours, il est au moins assuré d'attraper le ridicule.Si celui qui vise à la singularité ne l'atteint pas toujours, il est au moins assuré d'attraper le ridicule.
-
Alle meerwaarde, ongeacht de bijzondere vorm die zij later aanneemt — winst, interest, rente, enzovoort — is in wezen belichaming van onbetaalde arbeidstijd.
Origineel:Aller Mehrwert, in welcher besondern Gestalt von Profit, Zins, Rente usw. er sich später kristallisiere, ist seiner Substanz nach Materiatur unbezahlter Arbeitszeit.
Het Kapitaal (1867) -
Blijkbaar ontbreekt het mij aan een bijzondere perversie die de werkgever van vandaag zoekt.
Origineel:Apparently I lack some particular perversion which today's employer is seeking.
A Confederacy of Dunces (2004) 237 -
De ervaring leert ons dat verschillende kleuren bijzondere stemmingen creëren.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften Zur Farbenlehre -
Eerzucht is slechts een bijzondere vorm van het algemeen menselijke verlangen naar geluk.
Origineel:Ehrgeiz ist nur eine besondere Form der allgemeinen Menschensehnsucht nach Glück.
-
Krachtige, bijzondere persoonlijkheden zijn hun eigen milieu.
-
Organisatie is eene bijzondere wijze van ondergang, die in onzen tijd algemeen is. Zij maakt van de menschen organen in plaats van organismen.
Besliste Volzinnen (1954)
De beste bijzondere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
