Citaten 41 t/m 50 van 180.
-
Dezelfde boerenslimheid die op de veemarkt binnen vijf minuten ontmaskerd wordt, viert op het maatschappelijke vlak en in de politiek jarenlange triomfen.
Origineel:Dieselbe Bauernschlauheit, die auf dem Viehmarkt in 5 Minuten entlarvt wird, vermag auf dem Gesellschaftslichen Parkett und in der Politik jahrenlang Triumfe zu feieren.
-
En precies zo meen ik, dat zij die de vijand niet in het open veld tegemoet kunnen treden, maar genoodzaakt zijn zich binnen de muren terug te trekken en deze te verdedigen, altijd op de hulp van anderen zijn aangewezen.
Origineel:E cosí iudico coloro avere sempre necessità di altri, che non possono comparire contro al nimico in campagna, ma sono necessitati rifuggirsi drento alle mura e guardare quelle.
-
Onheil dringt zelden het leven van de wijze binnen; zijn grootste en hoogste interesses worden namelijk door de rede geleid gedurende de loop van zijn leven.
-
Open je ogen en kijk naar binnen. Ben je tevreden met het leven dat je leeft?
Origineel:Open your eyes, look within. Are you satisfied with the life you're living?
Exodus.
Voor de volledige tekst zie: www.lyricsfreak.com -
Zelfs midden in het medelijden voelen wij binnen ons, ik weet niet wat voor zoete kitteling van kwaadaardige vreugde om anderen te zien lijden. Kinderen hebben dat ook.
Origineel:Au milieu de la compassion, nous sentons au-dedans je ne sais quelle aigre-douce pointe de volupté maligne à voir souffrir autrui. Et les enfants le sentent.
Essais III, 1 -
De ernstigste bedreiging van onze democratie komt niet van het bestaan van vreemde totalitaire staten. Binnen onze eigen persoonlijke houding en instellingen zijn de voorwaarden gelegen die uiterlijke autoriteit, discipline, uniformaliteit en afhankelijkheid-van-de-leider elders aan hun overwinning hebben geholpen.
-
De fiets is het meest beschaafde vervoermiddel dat de mens kent. Andere vormen van vervoer worden elke dag steeds meer een nachtmerrie. Alleen de fiets blijft puur van binnen.
Origineel:The bicycle is the most civilized conveyance known to man. Other forms of transport grow daily more nightmarish. Only the bicycle remains pure in heart.
The Red and the Green (1965) -
De misvatting is om te geloven dat je onder een dictatoriale regering vrij van binnen kunt zijn.
Origineel:The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.
-
De schrijver moet voortdurend op zijn hoede zijn, want de vervuilde woorden slibben aan in zijn binnenste cirkels, de rotte woorden steken daar zijn woorden aan; onstuitbaar en gestaag sijpelen ze zijn grondgebied binnen, het gebied van het proza als kunst.
Averechts (1980) -
Liefde wordt niet in eerste instantie veroorzaakt door één object, maar is veeleer binnen de persoonlijkheid een sluimerende mogelijkheid die door een bepaald 'object' alleen tot werkzaamheid wordt gebracht.
Origineel:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
Angst voor de vrijheid (1952) p.114
De beste binnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
