Citaten 11 t/m 15 van 15.
-
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
-
Wat in de mens moet floreren, moet van binnenuit ontstaan, niet van buitenaf aan hem gegeven worden.
Origineel:Was im Menschen gedeihen soll, muß aus seinem Innern entspringen, nicht ihm von Außen gegeben werden.
-
De noodzakelijk steun en aanmoediging komt van binnenuit, voortvloeiend uit de maffe gedachte dat uw samenleving beslist moet weten wat alleen u kunt vertellen.
Origineel:The essential support and encouragement comes from within, arising out of the mad notion that your society needs to know what only you can tell it.
-
Het is werkelijk ongelooflijk hoe nikszeggend en richtingloos, van buitenaf gezien, en hoe saai en zinloos, van binnenuit gezien, de levens van de meeste mensen voorbijgaan. Het is niet meer dan een dof verlangen en kwelling, een dromerig wankelen door de vier levensfasen richting de dood, begeleid door een reeks triviale gedachten.
Origineel:Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehn, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt. Es ist ein mattes Sehnen und Quälen, ein träumerisches Taumeln durch die vier Lebensalter hindurch zum Tode, unter Begleitung einer Reihe trivialer Gedanken.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) Erster Band. Viertes Buch. Der Welt als Wille zweite Betrachtung -
Schoonheid is het licht dat een schilderij van binnenuit verlicht.
De beste binnenuit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
