Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Er is niets belangrijker in de wereld dan vrijheid. Vrijheid is het waard om opofferingen voor te doen, het is het waard om er je baan voor te verliezen, het is het waard om er voor in de gevangenis te zitten. Ik ben liever een vrije pauper dan een rijke slaaf. Ik zou liever sterven in bittere armoede met mijn overtuigingen, dan leven in weelde zonder zelfrespect.
Origineel:There is nothing in all the world greater than freedom. It is worth paying for; it is worth losing a job for; it is worth going to jail for. I would rather be a free pauper than a rich slave. I would rather die in abject poverty with my convictions than live in inordinate riches with the lack of self respect.
-
De opvoeding heeft bittere wortels, maar haar vruchten zijn zoet.
-
Wat ons bittere beproevingen toeschijnen, zijn dikwijls verhulde zegeningen.
-
Literatuur kan mensen genezen met het bittere zout der waarheid.
-
Je kunt alles in de wereld hebben en toch de eenzaamste man zijn. En dat is de meest bittere vorm van eenzaamheid, succes heeft me een verafgoding en miljoenen ponden opgeleverd. Maar het heeft me ook belet het enige te hebben dat we allemaal nodig hebben: een liefdevolle, langdurige relatie.
Origineel:You can have everything in the world and still be the loneliest man. And that is the most bitter type of loneliness, success has brought me world idolisation and millions of pounds. But it's prevented me from having the one thing we all need: A loving, ongoing relationship.
-
We maken steeds kapot wat ons het liefste is
Allemaal doen we dat, weet dat wel;
Sommigen doen het met een bittere blik
Anderen met een vleiend woord;
Lafaards doen het met een kus,
De moedigen met het zwaard.Origineel:Yet each man kills the thing he loves By each let this be heard. Some do it with a bitter look, Some with a flattering word. The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!
-
Het was onvermijdelijk: de geur van bittere amandelen deed hem altijd denken aan het lot van gedwarsboomde liefde.
-
Strijd, gevaar, bittere verdrukking, martelend onrecht brengen vaak een nieuwe kracht in de maatschappij, wanneer de andere versleten zijn.
-
Laat van dit ogenblik en van deze plaats naar vriend en vijand het woord uitgaan, dat de toorts is overgegaan op een nieuwe generatie Amerikanen... gehard door een oorlog, getuchtigd door een moeilijke en bittere vrede, trots op onze geschiedenis.
Origineel:Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans... tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage.
20-01-1961 -
Schuld is een bittere slavernij voor een rechtschapen man.
-
Met volle teugen drinken wij de vleiende leugen, en druppelsgewijze slikken wij de bittere waarheid.
Origineel:On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte ; et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
Le Neveu de Rameau (1762) -
Omdat de tederheid in haar hoogste uiting - de volwassen tederheid tussen man en vrouw - in verband staat met de mogelijke dood van de geliefde ander, is haar vreugde om zijn beminnelijkheid altijd al van binnenuit vermengd met de bittere ernst van de wanhoop.
-
Mijn jeugd heeft me niet voorbereid op het feit dat de wereld vol is van wrede en bittere dingen.
Origineel:My childhood did not prepare me for the fact that the world is full of cruel and bitter things.
-
Wat ons bittere beproevingen lijkt, zijn vaak vermomde zegeningen.
Origineel:What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.
The importance of being earnest (1895) 41 -
De bodemloze bittere ellende van de kindertijd: hoe weinig het zelfs nu nog wordt begrepen. Waarschijnlijk kan geen enkele ellende van een volwassene vergeleken worden met de wanhoop van een kind.
Origineel:The bottomless bitter misery of childhood: how little even now it is understood. Probably no adult misery can be compared with a child's despair.
A Word Child (1975) -
Met drieëntwintig is het beste van het leven voorbij en verdubbelen de bittere kanten.
Origineel:At twenty three the best of life is over and its bitters double.
Lord Byron: Selected Letters and Journals Journal entry of 22 may 1811 -
Wie zijn pen te veel in gal doopt, krijgt een bittere trek om de mond en een ziel als een zure haring.
-
Het zijn niet onze bittere vijanden die ons het meeste kwaad doen; het zijn onze bittere vrienden.
Origineel:It is not our bitter enemies that do us the most harm; it is our bitter friends.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Ik heb de liefde gekend. Er was een gelukkige tijd dat ik dat niet nog deed, maar een bittere ervaring heeft het mij doen kennen.
Origineel:I know what love is. There was a happy time when I didn't, but bitter experience has taught me.
Patience (1881) -
Wat de wereld samenhoudt, zoals ik heb geleerd uit bittere ervaring, is geslachtsgemeenschap.
Origineel:What holds the world together, as I have learned from bitter experience, is sexual intercourse.
-
We groeiden op in bittere armoede. Acteren, scripts schrijven en sketches waren al op jonge leeftijd een manier om aan onze omgeving te ontsnappen.
Origineel:We grew up in abject poverty. Acting, writing scripts and skits were a way of escaping our environment at a very young age.
De beste bittere citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
