Citaten 1 t/m 25 van 34.
-
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Als een blanke niets heeft om trots op te zijn, hecht hij geweldig veel gewicht aan zijn niet te overtreffen huidskleur.
-
Blanke mensen willen gewoon niet dat hun slaven vrij zijn. Dat is alles.
Origineel:White people just don't want their slaves to be free. That's the whole thing.
-
Ik denk dat blanke homoseksuelen zich bedrogen voelen omdat ze in principe zijn geboren in een samenleving waarin ze veilig zouden zijn. Hun afwijkende seksualiteit brengt hen onverwacht in gevaar.
Origineel:I think white gay people feel cheated because they were born, in principle, in a society in which they were supposed to be safe. The anomaly of their sexuality puts them in danger, unexpectedly.
-
De meerderheid van de blanken beschouwt het als het lot van het blanke ras om de gekleurde mens te overheersen.
-
De blanke man is bezig de wereld te vernietigen.
Origineel:The white man is destroying the world.
-
De blanke man is niet van nature slecht, maar de racistische samenleving in Amerika heeft hem beïnvloed om kwaad te doen. De maatschappij heeft een psychologie voortgebracht en gevoed die het laagste, meest basale deel van de mens naar voren brengt.
Origineel:The white man is not inherently evil, but America's racist society influences him to act evilly. The society has produced and nourishes a psychology which brings out the lowest, most base part of human beings.
-
Het echte slachtoffer van onverdraagzaamheid is de blanke man die zijn zwakheid verbergt onder zijn mythe van superioriteit.
Origineel:The real victim of bigotry is the white man who hides his weakness under his myth of superiority.
-
De blanke man is heel slim. Hij kwam stil en vredig met zijn religie. We waren geamuseerd over zijn dwaasheid en lieten hem blijven. Nu heeft hij onze broers gewonnen en onze clan kan niet langer als één handelen. Hij heeft een mes gelegd op de dingen die ons bij elkaar hielden en we zijn uit elkaar gevallen.
Origineel:The white man is very clever. He came quietly and peaceably with his religion. We were amused at his foolishness and allowed him to stay. Now he has won our brothers, and our clan can no longer act like one. He has put a knife on the things that held us together and we have fallen apart.
Things Fall Apart (2009) -
Zwarte mannen en vrouwen die weigeren onder onderdrukking te leven, zijn gevaarlijk voor de blanke samenleving omdat ze symbolen van hoop worden voor hun broers en zussen, en hen inspireren om hun voorbeeld te volgen.
Origineel:Black men and women who refuse to live under oppression are dangerous to white society because they become symbols of hope to their brothers and sisters, inspiring them to follow their example.
Revolutionary Suicide (2009) -
De blanke ontdekte het kruis door middel van de Bijbel, maar de zwarte ontdekte de Bijbel door middel van het kruis.
Origineel:The white man discovered the Cross by way of the Bible, but the black man discovered the Bible by way of the Cross.
-
Ik ga stoppen met u een blanke man te noemen en ik ga u vragen om te stoppen mij een zwarte man te noemen.
Origineel:I am going to stop calling you a white man and I'm going to ask you to stop calling me a black man.
-
Ik verwacht niet dat de blanke media voor een positief beeld van zwarte mannen zal zorgen.
Origineel:I do not expect the white media to create positive black male images.
-
Wat blanke mensen niet weten over negers onthult, precies en onverbiddelijk, wat ze niet over zichzelf weten.
Origineel:Whatever white people do not know about Negroes reveals, precisely and inexorably, what they do not know about themselves.
The Fire Next Time (1963) -
Als een blanke me wil lynchen, is dat zijn probleem. Als hij de macht heeft om me te lynchen, is dat mijn probleem. Racisme is geen kwestie van houding; het is een kwestie van macht.
Origineel:If a white man wants to lynch me, that’s his problem. If he’s got the power to lynch me, that’s my problem. Racism is not a question of attitude; it’s a question of power.
-
Ik weet ook dat ik, hoewel ik zwart ben, een mens ben en daarom heb ik het recht om naar een openbare plek te gaan. Blanke mensen wisten dat niet. Telkens als ik probeerde naar een plek te gaan, hielden ze me tegen.
Origineel:I also know that while I am black I am a human being, and therefore I have the right to go into any public place. White people didn't know that. Every time I tried to go into a place they stopped me.
-
In die tijd werd een zwarte met een academische graad geacht zich onderdanig te gedragen tegenover een blanke met een lagereschoolopleiding. Hoe hoog een zware ook opklom, hij werd altijd nog als de mindere beschouwd van de laagste blanke.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De autoriteiten waren zo kleurgevoelig dat zelfs de kleur van de suiker en het brood verschilde: blanke gevangen kregen witte suiker en wittebrood, terwijl kleurlingen en Indiërs bruine suiker en bruinbrood kregen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De blanke man in de tropen degenereert elke dag.
Origineel:The white man in the tropics degenerates every day.
The Man Who Loved Children (2012) 143 -
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
-
De geschiedenis bewijst dat de blanke man een duivel is.
Origineel:History proves that the white man is a devil.
-
De kracht van de blanke wereld wordt bedreigd wanneer een zwarte man weigert de definities van de blanke wereld te accepteren.
Origineel:The power of the white world is threatened whenever a black man refuses to accept the white world's definitions.
-
De tijd voor weglopen is ten einde. Zeg tegen de blanke mensen in Mississippi dat alle bange negers dood zijn!
Origineel:The time for running has come to an end. You tell them white folk in Mississippi that all the scared niggers are dead!
-
Een Afrikaanse epidemie is als een boom die omvalt in het oerwoud; als de eerste blanke sterft, begint de epidemie.
-
Het geluk van de blanke man kan niet worden gekocht door de ellende van de zwarte man.
Origineel:The white man's happiness cannot be purchased by the black man's misery.
De beste blanke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
