Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Destijds wou ik verzen maken.
Maar zie, de gaaf mij ingestort,
schoot tot die weelde net te kort.
Ik bleek te klein voor tafellaken.Gedicht: Tot u -
Is het jou wel eens opgevallen dat als je ergens niet bij bent geweest, iedereen altijd om het hardst gaat zitten roepen dat het verschrikkelijk leuk was, terwijl als je ergens wél bij bent geweest, er meestal geen moer aan bleek?
Giph (1993) -
Ik heb een groepsverzekering genomen. Achteraf bleek dat die alleen maar geldig was, als de hele groep tegelijk ziek was.
-
Mijn schoonmoeder had pijn onder haar linkerborst. Het bleek een gezwollen knie te zijn.
-
We dachten dat we volwassen waren maar we waren alleen maar voorzichtig. We dachten dat we verantwoordelijk waren maar waren alleen maar laf. Wat we realisme noemden, bleek een manier om dingen te vermijden in plaats van ze onder ogen te zien.
Origineel:We thought we were being mature when we were only being safe. We imagined we were being responsible but were only being cowardly. What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
The Sense of an Ending (2011) p.93 -
Elke toevalligheid is het opmerken waard. Je kunt het later alsnog negeren als het enkel toeval bleek te zijn.
Origineel:Any coincidence is always worth noting. You can throw it away later if it is only a coincidence.
Nemesis (1971) -
Geld is, zoals bleek, net als seks, je dacht aan niets anders wanneer je het niet had en aan andere dingen wanneer je het wel had.
Origineel:Money, it turned out, was exactly like sex, you thought of nothing else if you didn't have it and thought of other things if you did.
-
Om schrijver te worden was het nodig geweest te vertrekken; om te kunnen schrijven bleek het echter nodig te zijn terug te gaan. Het was het begin van zelfkennis.
Origineel:To become a writer, that noble thing, I had thought it necessary to leave. Actually to write, it was necessary to go back. It was the beginning of self-knowledge.
Prologue to an Autobiography (1983) -
Zo wordt de frisse blos van 't kloek besluit verdreven door het zieke bleek van 't mijm'ren.
Origineel:And thus the native hue of resolution; Is sicklied o'er with the pale cast of thought.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Toen hij alle bloemetjes had buiten gezet, bleek hij zelf in de vensterbank te liggen.
De beste bleek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.