Citaten 226 t/m 250 van 322.
-
Liever tienduizend keer bespot, dan één bitter zelfverwijt, dat in het hart blijft steken.
-
Maar het sterke in ons is immers juist dat wat voor ons een onvermoed geheim blijft.
-
Men herinnert zich de winnaars niet. Eén blijft achtervolgd door de verliezers.
Origineel:One does not remember the winners. One remains haunted by the losers.
toegeschreven -
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Niets in de wereld is permanent, en we zijn een dwaas wanneer we willen dat iets in stand blijft, maar we zijn zeker nog dwazer wanneer we er niet van weten te genieten zolang we het hebben.
Origineel:Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
The Razor's Edge (1943) -
Spreken dat niet eindigt in een of andere soort van handeling blijft beter geheel achterwege.
Origineel:Talk that does not end in any kind of action is better suppressed altogether.
Critical and miscellaneous essays Inaugural Address at Edinburgh, 2 apr 1866 -
Tien waarheden moet gij daags vinden; anders zoekt gij nog des nachts naar waarheid, en uw ziel blijft hongerig.
Origineel:Zehn Wahrheiten musst du des Tages finden: sonst suchst du noch des Nachts nach Wahrheit, und deine Seele blieb hungrig.
-
Tussen twee mensen, die elkander liefhebben, is en blijft vriendschap niets anders dan een mooie steen op een graf.
-
Wat blijft de mens tenslotte over? Hoop.
-
Wat blijft er over van heldendom? Een vervallen heuvel begroeid met onkruid.
-
Wie niet blijft leren, is het onwaardig les te geven.
Origineel:Qui ne continue pas à apprendre est indigne d'enseigner.
-
Zelfs als mijn land in oorlog blijft met die van jou... onthou... ik ben niet je vijand.
Origineel:Even if my country remains in war with yours... remember... I am not your enemy.
The Keys of the Kingdom (1941) p.281 -
Zich uitleven; dat is iets voor de kleinen, aan de groten blijft het leven oneindig veel schuldig.
Wetterleuchten (1909) 134 -
Zolang er meer luie dan vlijtige mensen zijn, blijft de socialistische staat een utopie.
Origineel:Solange es mehr faule als fleißige Menschen gibt, bleibt der sozialistische Staat eine Utopie.
Aphorismen (1911) -
Aangezien we geen algemene definitie van energie kunnen geven, betekent het principe van het behoud van energie eenvoudig dat er iets is dat constant blijft.
Origineel:Comme nous ne pouvons pas donner de l'énergie une définition générale, le principe de la conservation de l'énergie signifie simplement qu'il y a quelque chose qui demeure constant.
Valeur de la Science (1905) Ch. 10 -
Alles wat bestaat, blijft hangen in de eeuwigheid.
Origineel:Everything that has existed, lingers in the Eternity.
-
Als alle kunst ten onder gaat, blijft de edele kookkunst nog bestaan.
Origineel:Wenn alle Künste untergeh'n, die edle Kochkunst bleibt besteh'n.
-
Bij het ontbreken van esthetische criteria, blijft het mogelijk en nuttig om de waarde van werken te meten door de winst die ze opleveren.
Origineel:En l'absence de critères esthétiques, il reste possible et utile de mesurer la valeur des oeuvres au profit qu'elles procurent.
Le postmoderne expliqué aux enfants (1993) p.18 -
De fouten verdwijnen en de waarheid blijft achter.
Origineel:Les erreurs passent, et la vérité reste.
-
De Franse literatuur blijft een voorkeur die ik overal tegen dik en dun zal verdedigen. Moesten we de Franse invloed niet hebben, we zouden arme sukkels zijn.
-
De generaties gaan voorbij, naties verdwijnen: de taal blijft.
Origineel:Les générations passent, les nations se dissolvent: la langue reste.
-
De goede blijft eeuwig goed maar de slechte wordt met het ouder worden steeds slechter.
Origineel:Das Gute bleibt ewig gut, aber das Schlechte wird durch das Alter immer schlechter.
-
De liefde verdwijnt, en de vrouw blijft!
Origineel:L'amour s'en va, et la femme reste!
Méryem (1900)
De beste blijft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
