Citaten 181 t/m 190 van 322.
-
De maker van het werk is heengegaan, doch het werk zelf blijft niettemin bestaan.
-
De volkomen onbevangenheid blijft de idee van een ideale zijnswijze, die wij als een blijvend heimwee ervaren.
-
De voorwaarde om te worden vergeven is zelfverloochening. De trotse man geeft de voorkeur aan zelfverwijt, hoe pijnlijk ook - omdat het verwijtende zelf niet wordt verlaten; het blijft intact.
Origineel:The condition of being forgiven is selfabandonment. The proud man prefers self - reproach, however painful — because the reproached self isn't abandoned; it remains intact.
Time must have a stop (1944) -
Dit is nu onze planeet, gerund door de mensheid voor de mensheid. Voor de rest van de levende wereld blijft er weinig over.
Origineel:This is now our planet, run by humankind for humankind. There is little left for the rest of the living world.
A Life on Our Planet (2020) -
Doch woord blijft woord, en dat het spreuken horen, een krank hart heelde, kwam mij nooit ter oren.
Origineel:But words are words. I never yet did hear. That the bruised heart was piercèd through the ears.
Othello (1622) Act I, sc iii -
Echt dappere mensen accepteren dat ze de overwinning misschien niet zullen zien in hun eigen leven. Je blijft gewoon doorgaan in het belang van degenen die na je komen. Je wint misschien niet, maar je maakt een betere kans door iets te doen.
Origineel:Truly brave people accept that they may not see victory in their own lifetime. You just keep at it for the sake of those who come after you. You might not win but you stand a better chance by doing something.
-
Echte literatuur is iets nieuws dat nieuw blijft.
-
Een fout van de zogenaamde Verlichting; zij schenkt de mens een illusie van objectiviteit, terwijl zijn subjectiviteit blijft bestaan.
Origineel:Fehler der sogenannten Aufklärung: dass sie Menschen Vielseitigkeit gibt, deren einseitige Lage man nicht ändern kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Eenmaal getrouwd, blijft er niets anders over, zelfs zelfmoord niet, dan goed te zijn.
Origineel:Once you are married, there is nothing left for you, not even suicide, but to be good.
Virginibus Puerisque (1881) ch.2 -
Elke hervorming sticht onheil zolang zij niet betrokken blijft op datgene waartegen zij ageerde.
De beste blijft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
