Citaten 261 t/m 270 van 322.
-
Het blijft een feit dat de studie van kunst, wetenschappen en intellectuele interesses een soort immuniteit lijkt te geven voor het ontstaan van criminele en gewelddadige instincten in de menselijke natuur.
Origineel:Es bleibt eine Thatsache, daß die Beschäftigung mit Künsten, Wissenschaften und geistigen Interessen eine Art Immunität gegen das Aufkommen verbrecherischer und gewalthätiger Triebe in der Menschennatur zu gewähren scheint.
-
Het blijft een onweerlegbare wet van de geschiedenis dat juist tijdgenoten, zelfs niet in hun vroegste begin, de grote bewegingen die hun tijd bepalen, kunnen herkennen.
Origineel:Es bleibt ein unumstößliches Gesetz der Geschichte, dass sie gerade den Zeitgenossen versagt, die großen Bewegungen, die ihre Zeit bestimmen, schon in ihren ersten Anfängen zu erkennen.
De wereld van gisteren (1942) -
Het geslacht duurt eeuwig voort, en tot in late jaren, blijft bloeien het roemrijk huis, en het voorgeslacht geëerd.
Georgica 4, 209 -
Het hart krijgt geen rimpels, het blijft altijd jong.
Origineel:Le cœur n'a point de rides, il est toujours jeune.
-
Het heeft geen zin voor schapen om resoluties ten gunste van vegetarisme aan te nemen, zo lang de wolf een andere mening blijft toegedaan.
Origineel:It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion.
Outspoken Essays (1919) Patriotism -
Het is een wetenschappelijk feit dat als je in Californië blijft, je elk jaar een punt van je IQ verliest.
Origineel:It's a scientific fact that if you stay in California you lose one point of your IQ every year.
-
Het is geweldig om te kunnen denken wat je wilt; maar er blijft wel een belangrijke vraag over: wat denk je.
Origineel:It is a very great thing to be able to think as you like; but, after all, an important question remains: what you think.
Democracy (1861) -
Het karakter van de mens is constant: hij blijft dezelfde gedurende zijn hele leven.
Origineel:Der Charakter des Menschen ist konstant: er bleibt der selbe, das ganze Leben hindurch.
-
Het lot van de mens is om zich te verenigen, niet om zich te splitsen. Als je blijft splitsen, eindig je als een verzameling apen die vanuit verschillende bomen noten naar elkaar gooien.
Origineel:The Destiny of Man is to unite, not to divide. If you keep on dividing you end up as a collection of monkeys throwing nuts at each other out of separate trees.
The Once and Future King (1958) -
Het middelmatige blijft en regeert uiteindelijk over de wereld.
Origineel:Das Mittelmaß bleibt und regiert am Ende der Welt.
De beste blijft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 27)
