Citaten 1 t/m 25 van 83.
-
Als dit universum in zijn miljoenvoudige orde en precisie het resultaat van een blind toeval zou zijn, dan is dat net zo geloofwaardig als wanneer een drukkerij explodeert en alle druklettertjes weer op de grond terecht komen in de voltooide en foutloze vorm van het woordenboek.
Origineel:The idea that this universe in all its million-fold order and precision is the result of blind chance is as credible as the idea that if a print shop blew up all the type would fall down again in the finished and faultless form of the dictionary.
toegeschreven -
Om het geluk in de liefde te leren kennen moet u zonder blind te zijn de ogen weten te sluiten.
Origineel:Le secret du bonheur en amour, ce n'est pas d'être aveugle mais de savoir fermer les yeux quand il le faut.
toegeschreven -
Wetenschap zonder religie is kreupel, religie zonder wetenschap is blind.
Origineel:Science without religion is lame. Religion without science is blind.
Science and religion (1954) -
Denken zonder ervaring is leeg, maar ervaring zonder denken is blind.
Origineel:Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.
-
Blind vertrouwen in je leiders, of wat dan ook, zal je dood worden.
Origineel:Blind faith in your leaders, or in anything, will get you killed.
-
De aanhangers van een groot man maken zich blind om zijn lof beter te kunnen zingen.
Origineel:Die Anhänger eines großen Mannes pflegen sich zu blenden, um sein Lob besser singen zu können.
Menschliches, Allzumenschliches II, 4 Vermischte Meinungen und Sprüche., 390 -
Oog om oog maakt iedereen blind.
Origineel:An eye for an eye will leave everyone blind.
-
Wie heeft gezegd dat de liefde blind is? Zij is de enige die scherp ziet: zij ontdekt schoonheden waar anderen niets merken.
Origineel:Qui a dit que l'amour était aveuglé ? Il est seul à bien voir : il découvre des beautés où d'autres que lui ne voient rien.
-
Wanneer je het hart van het leven bereikt zul je in alles schoonheid zien, zelfs in de ogen die blind zijn voor deze pracht.
Origineel:When you reach the heart of life you shall find beauty in all things, even in the eyes that are blind to beauty.
-
De wereld is blind. Zeldzaam zijn zij die zien.
-
Een oog voor een oog maakt uiteindelijk enkel de hele wereld blind.
Origineel:An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
-
Een realisme dat niet verder ziet dan het puntje van zijn eigen neus is gevaarlijker dan de meest krankzinnige fantasie, want het is blind.
-
Hij is zo bekrompen dat hij, als hij op een speld viel, aan allebei zijn ogen blind zou zijn.
-
Wij hebben lynxogen voor onze medemensen en voor onszelf zijn we zo blind als een mol. Onszelf vergeven we alles, en de anderen niets.
Origineel:Lynx envers nos pareils, et taupes envers nous, Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes.
Fables L besace -
Begin en einde zijn wel van dezelfde familie, maar het begin is blind, het einde ziet.
Origineel:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24 -
Ervaring zonder theorie is blind, maar theorie zonder ervaring is niet meer dan een intellectueel spelletje.
Origineel:Die Erfahrung ohne Theorie ist blind, aber die Theorie ohne Erfahrung ist ein einfaches intellektuelles Spiel.
-
De liefde, mijn vrienden, maakt ons namelijk niet blind, zoals het onzinnige spreekwoord beweert, maar het tegenovergestelde, ziende.
Origineel:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
-
In wanhopige situaties is de enige wijsheid blind optimisme.
Origineel:Dans les situations désespérées, la seule sagesse est l’optimisme aveugle.
-
Liefde maakt geenszins blind, integendeel. Liefde maakt helderziend, maar helaas tevens, dat men het geziene ontveinst.
-
Filosofie der wetenschap zonder geschiedenis der wetenschap is zinloos; geschiedenis der wetenschap zonder filosofie der wetenschap is blind.
-
Liefde noch angst maken iemand blind: onverschilligheid maakt iemand blind.
Origineel:Neither love nor terror makes one blind: indifference makes one blind.
-
Als alle dagen hetzelfde lijken, ben je blind geworden voor de wonderen in jouw bestaan. De remedie is eenvoudig; beter opletten.
-
De plant is blind en dom, maar het weet genoeg om toch steeds naar het licht toe te komen, en het zal dit blijven doen ondanks eindeloze ontmoedigingen.
Origineel:The plant is blind and stupid, but it knows enough to keep pushing upwards towards the light, and it will do this in the face of endless discouragements.
De beste blind citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
